Lyrics and translation Iration - Hit List

Hit List

You′ve got it in the back of your mind
That you wanna' put another cold red line
Through another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

Some say you′re just a tale
To make your blood run cold
Get a letter in the mail, name in bold
It's just business, not personal
I can't figure out just what you′re doing that for
Thrill of the chase?
Just for the taste?
A game you wanna′ play?

Just another day
Just another dawn
Just another say so long

Just another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?
A name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

Swift as a soaring arrow
Clear head, you take your aim
Breath held, you draw back your bow
Just put another face to a name
No shame, no sense in pretending
If not you, somebody will
No blame for the life that's ending
On to the next one, drawn to the kill
Blood on your hands and I see you coming after me
There ain′t no way that I'll be cast in your catastrophe
I′ll never be another pawn in your game
I'll never be just another name

Just another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?
A name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

You′ve got it in the back of your mind (woah)
That you wanna' put another cold red line (woah, oh)
Through another name on your hit list (woah)
Your hit list, a name on your hit list (why?)

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

You've got it in the back of your mind
That you wanna′ put another cold red line
Through another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

Never, never be another pawn in your game
Never, never be just another name

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

Список жертв

У тебя в голове засела мысль,
Что ты хочешь провести ещё одну холодную красную черту
Через очередное имя в твоём списке жертв, в твоём списке жертв
Имя в твоём списке жертв, зачем?

Некоторые говорят, что ты всего лишь сказка,
Чтобы кровь стыла в жилах.
Получить письмо, имя выделено жирным шрифтом.
Это просто бизнес, ничего личного.
Я не могу понять, зачем ты это делаешь.
Азарт погони?
Просто ради вкуса?
Игра, в которую ты хочешь играть?

Просто очередной день,
Просто очередной рассвет,
Просто очередное прощание.

Просто очередное имя в твоём списке жертв, в твоём списке жертв
Имя в твоём списке жертв, зачем?
Имя в твоём списке жертв, в твоём списке жертв
Имя в твоём списке жертв, зачем?

Быстрая, как летящая стрела,
С ясной головой ты целишься,
Затаив дыхание, ты натягиваешь лук,
Просто даёшь очередному имени лицо.
Без стыда, нет смысла притворяться,
Если не ты, то кто-то другой.
Нет вины за оборвавшуюся жизнь.
Дальше к следующему, влечёт к убийству.
Кровь на твоих руках, и я вижу, как ты идёшь за мной.
Нет никакого способа, чтобы я стал частью твоей катастрофы.
Я никогда не буду очередной пешкой в твоей игре.
Я никогда не буду просто очередным именем.

Просто очередное имя в твоём списке жертв, в твоём списке жертв
Имя в твоём списке жертв, зачем?
Имя в твоём списке жертв, в твоём списке жертв
Имя в твоём списке жертв, зачем?

У тебя в голове засела мысль (оу)
Что ты хочешь провести ещё одну холодную красную черту (оу, о)
Через очередное имя в твоём списке жертв (оу)
В твоём списке жертв, имя в твоём списке жертв (зачем?)

(Оу)
(Оу)
(Оу, о, о)

У тебя в голове засела мысль,
Что ты хочешь провести ещё одну холодную красную черту
Через очередное имя в твоём списке жертв, в твоём списке жертв
Имя в твоём списке жертв, зачем?

(Оу)
(Оу)
(Оу, о, о)

(Оу)
(Оу)
(Оу, о, о)

Никогда, никогда не буду очередной пешкой в твоей игре
Никогда, никогда не буду просто очередным именем

(Оу)
(Оу)
(Оу, о, о)