Lyrics and translation Iration - Hotting Up (Live from California Roots 2015)

Hotting Up (Live from California Roots 2015)

Before we met was a chill cold breeze that would spill
Asking what have you done for me lately?
I spent my days and nights alone
Calling the bar my home
Staggering down State Street
But then a glimpse of a light
Burning and burning bright
An ember in your stare please baby I know this is right
Put your hands in my pocket my picture in your locket
Situation's hotting up nobody gonna stop it

I'm hotting up
Ooh baby I'm hotting up
Summertime weather is better but not enough
I'm hotting up
Baby I'm hotting up
Wanna catch a fever
Wanna be a believer
Hotting up

As nights get colder I'm told that I should be bold
And take up a level
But every path that leads back to getting what I want
Is a deal with the devil
It's just a spark in the night burning and burning bright
If we can keep this friction hitting I know we'll ignite
Tossed in the fire, fueled by desire
Messages hotting up burning through the wire

I'm hotting up
Ooh baby I'm hotting up
Summertime weather is better but not enough
I'm hotting up
Baby I'm hotting up
Wanna catch a fever
Wanna be a believer
Hotting up

I'm hotting up
Ooh baby I'm hotting up
Summertime weather is better but not enough
I'm hotting up
Baby I'm hotting up
Wanna catch a fever
Wanna be a believer
Hotting up

C'est de plus en plus chaud (En direct de California Roots 2015)

Avant de nous rencontrer, c'était un vent frais et glacial qui se répandait
Tu te demandes ce que j'ai fait pour toi récemment ?
J'ai passé mes journées et mes nuits seul
J'appelais le bar mon chez-moi
Je titubais dans State Street
Mais alors un aperçu d'une lumière
Qui brûlait et brûlait de plus en plus fort
Une braise dans ton regard, s'il te plaît, chérie, je sais que c'est ça, c'est juste
Mets tes mains dans ma poche, ma photo dans ton médaillon
La situation devient de plus en plus chaude, personne ne l'arrêtera

C'est de plus en plus chaud
Oh, chérie, c'est de plus en plus chaud
Le temps estival est meilleur, mais ce n'est pas suffisant
C'est de plus en plus chaud
Chérie, c'est de plus en plus chaud
Je veux attraper la fièvre
Je veux être un croyant
C'est de plus en plus chaud

Comme les nuits deviennent plus froides, on me dit que je devrais être audacieux
Et monter d'un niveau
Mais chaque chemin qui mène à obtenir ce que je veux
C'est un pacte avec le diable
Ce n'est qu'une étincelle dans la nuit qui brûle et brûle de plus en plus fort
Si nous pouvons maintenir cette friction, je sais que nous allons enflammer
Jeté dans le feu, alimenté par le désir
Des messages de plus en plus chauds qui brûlent à travers le fil

C'est de plus en plus chaud
Oh, chérie, c'est de plus en plus chaud
Le temps estival est meilleur, mais ce n'est pas suffisant
C'est de plus en plus chaud
Chérie, c'est de plus en plus chaud
Je veux attraper la fièvre
Je veux être un croyant
C'est de plus en plus chaud

C'est de plus en plus chaud
Oh, chérie, c'est de plus en plus chaud
Le temps estival est meilleur, mais ce n'est pas suffisant
C'est de plus en plus chaud
Chérie, c'est de plus en plus chaud
Je veux attraper la fièvre
Je veux être un croyant
C'est de plus en plus chaud