Iration - Love/Hate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iration - Love/Hate




Love/Hate
Любовь/Ненависть
He left a note on the table to leave it all behind
Я оставил записку на столе, чтобы все бросить,
And as he walked out he looked around, then he changed his mind
И когда я выходил, оглянулся, и передумал.
It was clear from the moment he met her that opposites attract
С того момента, как я встретил тебя, было ясно, что противоположности притягиваются.
If he said black she said white
Если я говорил черное, ты говорила белое,
If he went left she went right
Если я шел налево, ты шла направо.
He loved her so he had to stay
Я любил тебя, поэтому мне пришлось остаться,
She loved him but would never say
Ты любила меня, но никогда не говорила об этом.
So on and on it'll never change...
Так продолжается и никогда не изменится...
It's a love, hate thing
Это любовь, ненависть.
He always gave her a reason to take it to a fight
Я всегда давал тебе повод для ссоры,
And even when she tried her best she'd never get it right
И даже когда ты старалась изо всех сил, у тебя ничего не получалось.
It was clear from the moment he met her that opposites attract
С того момента, как я встретил тебя, было ясно, что противоположности притягиваются.
If he said black she said white
Если я говорил черное, ты говорила белое,
If he went left she went right
Если я шел налево, ты шла направо.
He loved her so he had to stay
Я любил тебя, поэтому мне пришлось остаться,
She loved him but would never say
Ты любила меня, но никогда не говорила об этом.
So on and on it'll never change...
Так продолжается и никогда не изменится...
It's a love, hate thing
Это любовь, ненависть.
He loved her so he had to stay
Я любил тебя, поэтому мне пришлось остаться,
She loved him but would never say
Ты любила меня, но никогда не говорила об этом.
So on and on it'll never change...
Так продолжается и никогда не изменится...
It's a love, hate
Это любовь, ненависть,
He loved her so he had to stay
Я любил тебя, поэтому мне пришлось остаться,
She loved him but would never say
Ты любила меня, но никогда не говорила об этом.
So on and on it'll never change...
Так продолжается и никогда не изменится...
It's a love, hate thing
Это любовь, ненависть.





Writer(s): Charles Brotman


Attention! Feel free to leave feedback.