Lyrics and translation Iration - Mr. Operator

Mr. Operator

A little story about a boy I used to know
Always fascinated by the sounds on the radio
Late at night with the moon up high
He listened to the bass bump and stared up at the sky singing
'Hold up! I like the way it sounds.
Please Mr. DJ keep the record spinning round
Hold up! I like I like the way it moves
Spin it like ya got something to prove

Mr. Operator don't stop.
The night is young and the dancehall's hot
Mr. Operator don't quit
Cuz that could be a crime that you don't wanna commit

A little story 'bout a girl around the way
Had that music blasting in her room every day
Late at night when she supposedly slept
Little white lies out the window she crept singing
Hold up! I like the way it sounds
Please Mr. DJ keep the record spinning 'round
Hold up! I like the way it moves
Spin it like you got something to prove

Monsieur l'opérateur

Une petite histoire sur un garçon que je connaissais
Toujours fasciné par les sons de la radio
Tard dans la nuit avec la lune haute
Il écoutait le rythme de la basse et regardait le ciel en chantant
'Attends ! J'aime la façon dont ça sonne.
S'il te plaît, Monsieur le DJ, garde le disque en rotation
Attends ! J'aime la façon dont ça bouge
Fais tourner comme si tu avais quelque chose à prouver

Monsieur l'opérateur, n'arrête pas.
La nuit est jeune et la salle de danse est chaude
Monsieur l'opérateur, ne t'arrête pas
Parce que ce pourrait être un crime que tu ne voudrais pas commettre

Une petite histoire sur une fille du quartier
Elle avait cette musique qui jouait fort dans sa chambre tous les jours
Tard dans la nuit, alors qu'elle était censée dormir
Elle sortait en douce par la fenêtre, en chantant des petits mensonges blancs
Attends ! J'aime la façon dont ça sonne
S'il te plaît, Monsieur le DJ, garde le disque en rotation
Attends ! J'aime la façon dont ça bouge
Fais tourner comme si tu avais quelque chose à prouver