Lyrics and translation Iration - Porcupine - Acoustic Version

Porcupine - Acoustic Version

Moving through the trees
Rolling through the leaves
Make the wrong move and she'll bring you to your knees

She's out of her mind
Doing just fine
It's in her design
She's doing what she wants and she'll stick you like a porcupine

Drinking her wine
She'll leave a man blind
But you won't mind
She's doing what she wants and shell stick you like a porcupine

Every time I try to give her my demands
I'm left all alone with quills in my hands
She's not the type to fall in line cause she's doing what she wants and she'll stick you like a porcupine

It's in her spines there's no way around it
She's in my mind what can i do about it
But she's so fine I let her stick me like a...

Porcupine - Version acoustique

Je me déplace à travers les arbres
Je roule à travers les feuilles
Fais un faux pas et elle te mettra à genoux

Elle est folle
Elle va bien
C'est dans sa conception
Elle fait ce qu'elle veut et elle te piquera comme un porc-épic

Elle boit son vin
Elle rendra un homme aveugle
Mais tu n'y feras pas attention
Elle fait ce qu'elle veut et elle te piquera comme un porc-épic

Chaque fois que j'essaie de lui faire part de mes demandes
Je me retrouve seul avec des piquants dans les mains
Elle n'est pas du genre à se mettre au pas parce qu'elle fait ce qu'elle veut et elle te piquera comme un porc-épic

C'est dans ses épines, il n'y a pas moyen de l'éviter
Elle est dans mon esprit, que puis-je y faire ?
Mais elle est si belle que je la laisse me piquer comme un...