Lyrics and translation Iration - You Don't Know

You Don't Know

I got it in for you and you don′t know
It started with a passing glance; you were in the front row
When you tossed your hair, did you notice me
With the spotlight in your eye?
I'm not sure
Maybe it′s a fantasy, you and me
Living in a perfect world, in harmony
Or maybe it's not meant to be, well I can't see, cause I′m not sure

You don′t know the way that I'm feeling
You don′t know, it might be the real thing
You don't know... You don′t know

I would give you everything if you'd be mine
I′d take you all around the world, we'd sip fine wine
But back to reality, I know this can't be because it′s all in my mind

You don′t know the way that I'm feeling
You don′t know, it might be the real thing
You don't know... You don′t know

I saw her face in the crowd in back shaped like an hour glass
Got me thinking questions I don't think that I know how to ask
Fifteen seconds felt like more than half an hour past
Sweet as devil′s food cake and she can get devoured fast
Her beauty shines on tryin' to keep my mind calm
Even though her heart is beating like a ticking time bomb
I can't tell if it′s reality or fantasy
Baby we can grow this thing together if we plant a seed

You don′t know the way that I'm feeling
You don′t know, it might be the real thing
You don't know...
You don′t know the way that I'm feeling
You don′t know, it might be the real thing
You don't know... I gotta let you know
You don't know the way that I′m feeling
You don′t know, it might be the real thing
You don't know... You don′t know

Tu ne sais pas

Je l'ai pour toi et tu ne le sais pas
Tout a commencé par un regard furtif ; tu étais au premier rang
Quand tu as secoué tes cheveux, as-tu remarqué ma présence ?
Avec le projecteur dans tes yeux ?
Je ne suis pas sûr
Peut-être que c'est une fantaisie, toi et moi
Vivre dans un monde parfait, en harmonie
Ou peut-être que ce n'est pas censé être, je ne peux pas voir, car je ne suis pas sûr

Tu ne sais pas comment je me sens
Tu ne sais pas, c'est peut-être le vrai
Tu ne sais pas... Tu ne sais pas

Je te donnerais tout si tu étais à moi
Je t'emmènerais partout dans le monde, nous siroterions du vin fin
Mais retour à la réalité, je sais que ça ne peut pas être, car tout est dans mon esprit

Tu ne sais pas comment je me sens
Tu ne sais pas, c'est peut-être le vrai
Tu ne sais pas... Tu ne sais pas

J'ai vu son visage dans la foule, derrière, en forme de sablier
Cela me fait réfléchir à des questions auxquelles je ne crois pas savoir comment répondre
Quinze secondes ont semblé durer plus d'une demi-heure
Douce comme du gâteau au chocolat et elle peut être dévorée rapidement
Sa beauté brille en essayant de garder mon esprit calme
Même si son cœur bat comme une bombe à retardement
Je ne peux pas dire si c'est la réalité ou la fantaisie
Bébé, nous pouvons faire grandir cette chose ensemble si nous plantons une graine

Tu ne sais pas comment je me sens
Tu ne sais pas, c'est peut-être le vrai
Tu ne sais pas...
Tu ne sais pas comment je me sens
Tu ne sais pas, c'est peut-être le vrai
Tu ne sais pas... Je dois te le faire savoir
Tu ne sais pas comment je me sens
Tu ne sais pas, c'est peut-être le vrai
Tu ne sais pas... Tu ne sais pas