Lyrics and translation Iratus feat. Sick Dzik - Eksairesi

Eksairesi

Ξυπνάω πάλι στο μπλε χαλασμένο μου καναπέ
Όλα κομπλε, νιώθω κομπλέ
Και αν αυτό είναι που δε σ' αρέσει
Είμαι ότι είμαι και αυτό αγάπη μου δε θα αλλάξει ποτέ
Ακόμα και αν ο ουρανός πάνω στο κεφάλι μου πέσει
Για το καλό μου πες αντίο
Μα εγώ δε τη φοβήθηκα ποτέ μου αυτή τη λέξη
Γιατί αν νιώθεις κάτι που το αγαπάς μακριά να φεύγει
Να ξέρεις πως αν υπάρχει στα αλήθεια επιστρέφει
Είμαι ο Iratus, τελεία και παύλα
Και στην τελική
Αγάπα με για αυτό που είμαι
Γιατί δεν έχεις επιλογή
Δε στη δίνω, δε θα αλλάξω
Μα ακόμα κι αν το κάνω
Θα 'μαι ο ίδιος όταν στον καθρέφτη μου θα με κοιτάξω
Δε ξέρω τι πρέπει να κάνω
Και αυτό το γουστάρω
Γιατί έτσι καταλαβαίνω κάθε φορά που ραπάρω
Πως έχω χίλια δις πράγματα για να μάθω
Φύσης καλλιτεχνικής άνθρωπος είμαι
Δεν έχω τη λογική που μοιράζεται ο κόσμος
Είναι, πάντα, μέσα στο μυαλό μου η ανάγκη νιώθω κάτι
Από πόνο, ζήλια, φθόνο, μέχρι έρωτα κι αγάπη
Κι αν ο χρόνος είναι χρήμα, έχω χαλασμένο ρολόι
Και αν οι σκέψεις έχουν βάρος στο μυαλό μου, είμαι convoy
Είμαι ένα junky που δεν έχει ανάγκη ένεση
Είμαι ο κανόνας που επιβαιβεώνει την εξαίρεση

Είμαι το junky
Που δε σε χει ανάγκη
Δε σε ψάχνω να γίνω
Από μόνος μου είμαι χάπι
Κάνω λάθη
Πάντα θα κάνω λάθη
Δε μετανιώνω κάτι
Είμαι το παιδί που δε θα μάθει
Είμαι το junky
Που δε σε χει ανάγκη
Δε σε ψάχνω να γίνω
Από μόνος μου είμαι χάπι
Κάνω λάθη
Πάντα θα κάνω λάθη
Δε μετανιώνω κάτι
Είμαι το παιδί που δε θα μάθει

Βλέπω νυχτωμένες παγωμένες
Υποκριτές να ανταλλάζουνε βέρες
Βλέπω την ουσία να κρύβεται πίσω από κρέμες
Νταήδες να γεννιούνται από μανάδες εξαφανισμένες
Βλέπω γυναίκες χωρισμένες
Να κουμπώνουν το γαμώ prozac σα μέντες
Βλέπω παρθένες να γαμιούνται χωρίς να 'ναι φορτισμένες
Ναι - το κοσμοπόλιταν δεν είναι κακό, συντηρεί καριέρες
Κάποιες μέρες τρώμε πόρτες
Γιατί όσοι χτίζουν τη ζωή τους δίχως νόρμες
Θάβοντε στο λάκο του δήθεν της κοινωνίας
Με κανόνες μεγαλώνουν τα παιδιά τρώγοντας φόλες
Χωρίς να περιμένουνε πρίγκιπες και γοργόνες
Αυτός είμαι, έκει ανηκω αγάπη μη με κράζεις
Δεν με νοιάζει για σένα να μάθω δεν θα με μάθεις
Κι αν ακάμα θέλεις να μ' αλλάξεις
Δεν μπορείς να καταστρέψεις κάτι που δεν έχεις φτιάξει.

Είμαι το junky
Που δε σε χει ανάγκη
Δε σε ψάχνω να γίνω
Από μόνος μου είμαι χάπι
Κάνω λάθη
Πάντα θα κάνω λάθη
Δε μετανιώνω κάτι
Είμαι το παιδί που δε θα μάθει
Είμαι το junky
Που δε σε χει ανάγκη
Δε σε ψάχνω να γίνω
Από μόνος μου είμαι χάπι
Κάνω λάθη
Πάντα θα κάνω λάθη
Δε μετανιώνω κάτι
Είμαι το παιδί που δε θα μάθει

Είμαι ο κανόνας που επιβεβαιώνει την εξαίρεση

Exception

I wake up on my blue, beaten-up couch again
Everything's cool, I feel good
And if that's what you don't like
I am what I am, and that, my love, will never change
Even if the sky falls on my head
For my own good, say goodbye
But I've never been afraid of that word
Because if you feel something you love, let it go
Know that if it's real, it will come back
I am Iratus, period
And in the end
Love me for who I am
Because you have no choice
I don't give it to you, I won't change
But even if I do
I'll be the same when I look in my mirror
I don't know what to do
And I like that
Because that's how I understand every time I rap
That I have a zillion things to learn
I am a person of artistic nature
I don't have the logic that the world shares
In my mind, I always feel the need to feel something
From pain, jealousy, envy, to love and affection
And if time is money, I have a broken watch
And if thoughts have weight on my mind, I'm a convoy
I am a junky who doesn't need a shot
I am the rule that proves the exception

I'm the junky
Who doesn't need you
I'm not looking for you to become
I'm a pill on my own
I make mistakes
I'll always make mistakes
I don't regret anything
I am the child who will not learn
I'm the junky
Who doesn't need you
I'm not looking for you to become
I'm a pill on my own
I make mistakes
I'll always make mistakes
I don't regret anything
I am the child who will not learn

I see night owls frozen
Hypocrites exchanging rings
I see the essence hidden behind creams
Bullies born from disappeared mothers
I see divorced women
Buckling up the fucking prozac as mint
I see virgins fucking without being charged
Yes - Cosmopolitan is not bad, it supports careers
Some days we eat doors
Because those who build their lives without norms
Are buried in the pit of the society's pretense
With rules, children grow up eating poison
Without expecting princes and mermaids
This is who I am, that's where I belong, don't judge me
I don't care about you, you won't teach me
And if you want to change me recklessly
You can't destroy something you didn't create.

I'm the junky
Who doesn't need you
I'm not looking for you to become
I'm a pill on my own
I make mistakes
I'll always make mistakes
I don't regret anything
I am the child who will not learn
I'm the junky
Who doesn't need you
I'm not looking for you to become
I'm a pill on my own
I make mistakes
I'll always make mistakes
I don't regret anything
I am the child who will not learn

I am the rule that proves the exception