Lyrics and translation Iratus feat. Sick Dzik - Na Hamogelas

Na Hamogelas

Κι αν νομίζεις οτι ζεις σε ενα μπουρδέλο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν περίμενεις στο ψωλόκρυο το τελευταίο τρένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν έχεις κάτσει σε παγκάκι που είναι φρεσκοβαμμένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν αργήσεις στη δουλειά και το boss είναι τσαντισμένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ

Πρέπει να μάθεις, κάποιες φορές παίζοντας πως θα χάνεις
επιβίωσης θέμα πολλές μέρες πιάνει και μένα
να γαμήσω ότι έχω κάνει καυλωμένα
να μείνω μακριά απ'τα τετριμμένα μα δεν πρέπει κι είναι κρίμα
έχω βρεθεί κι εγώ να στέκω μόνος μου μες στην Αθήνα
μες στο χάος, ήθελα να καταστρέψω τους πάντες
μα ένιωθα ... τότε πάτησα το pause
άραξα στο καναπέ μου χαζεύοντας Μίκι Μάους
και κάτα τύχη λες και το θέλα να μου βγει από τη μύτη
ο Μίκι τσακωνόταν με τη Μίνι τότε ο πρώτος
μουτρομένος φεύγει άπο το σπίτι
και η χαρά που είχαν πάντα μετατράπηκε σε λύπη
γενικά και στα πιο παραμυθένια σκηνικά
τυχένει στους ανθρώπους να μην παν όλα καλά

και φυσικά σε μας τους κοινούς συμβαίνει πιο συχνά
μα όλα φτοιάχνουνε στο τέλος θα το δείς, πάρτο ζεστά!

Κι αν νομίζεις οτι ζεις σε ενα μπουρδέλο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν περίμενεις στο ψωλόκρυο το τελευταίο τρένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν έχεις κάτσει σε παγκάκι που είναι φρεσκοβαμμένο.

ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν αργήσεις στη δουλειά και το boss είναι τσαντισμένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ

Εγώ δε θα σου πώ τι θα κάνεις και πως θα ζήσεις
ποιά γκόμενα σε ψήνει να ρίξεις για να γαμήσεις
για το τι θα αποδεχτείς και τι θα απορρίψεις
για τα προβλήματα σου είσαι ο μόνος που βρήσκει λύσεις
εγώ δεν έμαθα ποτέ να δίνω απαντήσεις
αν έχω κάπου χάρισμα είναι να κάνω ερωτήσεις
θέλω να μάθω πως σκέφτεσαι καθαρά(?)
όταν καθημερινά είσαι βουτηγμένος στα σκατά
πως μπορείς να λες ότι ζεις με ιδανικά(?)
όταν τα όνειρα που κάνεις βασίζονται σε λεφτά
πως περιμένεις να νιώθεις απλά γαλίνη(?)
όταν δε τη βρίσκεις μες στο ίδιο σου το σπίτι

Πρέπει να μάθεις, πως για να μάθεις
πρέπει να πονέσεις κι'αυτό να το καταλάβεις, κι ότι κανείς
θέλω να το κάνεις πραγματικά κι όχι πρόχειρα
"γιατί το νόημα της ζωής, είναι η ζωή με νόημα!"

Κι αν νομίζεις οτι ζεις σε ενα μπουρδέλο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν περίμενεις στο ψωλόκρυο το τελευταίο τρένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν έχεις κάτσει σε παγκάκι που είναι φρεσκοβαμμένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ
Κι αν αργήσεις στη δουλειά και το boss είναι τσαντισμένο.
ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΘΕΛΩ

На Хамогелас (На улыбку)

И даже если ты думаешь, что живешь в бардаке,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты ждешь на пронизывающем холоде последний поезд,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты села на свежевыкрашенную скамейку,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты опоздала на работу, и босс взбешен,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ

Ты должна понять, иногда, играя, ты будешь проигрывать,
вопрос выживания, много дней достает и меня,
плевать на все, что я делал с таким рвением,
держаться подальше от банальностей, но не стоит, и это жаль.
Я тоже стоял один посреди Афин,
в хаосе, я хотел уничтожить всех,
но чувствовал... тогда я нажал на паузу,
развалился на диване, смотря Микки Мауса,
и случайно, как будто специально, чтобы выбить меня из колеи,
Микки ссорился с Минни, тогда первый,
нахмурившись, уходит из дома,
и радость, которая у них всегда была, превратилась в печаль.
В общем, даже в самых сказочных декорациях
случается, что у людей не все идет гладко.

И, конечно, у нас, обычных людей, это случается чаще,
но все наладится в конце, ты увидишь, не переживай!

И даже если ты думаешь, что живешь в бардаке,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты ждешь на пронизывающем холоде последний поезд,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты села на свежевыкрашенную скамейку,

ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты опоздала на работу, и босс взбешен,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ

Я не буду тебе говорить, что делать и как жить,
какую девчонку тебе клеить, чтобы переспать,
что принимать, а что отвергать,
для своих проблем ты сама найдешь решения.
Я никогда не умел давать ответы,
если у меня где-то есть дар, так это задавать вопросы.
Я хочу понять, как ты можешь ясно мыслить,
когда каждый день ты по уши в дерьме,
как ты можешь говорить, что живешь с идеалами,
когда твои мечты основаны на деньгах,
как ты ожидаешь чувствовать просто умиротворение,
когда не находишь его в собственном доме.

Ты должна понять, что чтобы понять,
ты должна испытать боль, и это осознать, и что никто
Я хочу, чтобы ты сделала это по-настоящему, а не спустя рукава,
"потому что смысл жизни — это жизнь со смыслом!"

И даже если ты думаешь, что живешь в бардаке,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты ждешь на пронизывающем холоде последний поезд,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты села на свежевыкрашенную скамейку,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ
И даже если ты опоздала на работу, и босс взбешен,
ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ