Lyrics and translation Iratus feat. Tom Dzik - Aliteia, Pt. 1

Aliteia, Pt. 1

Με κατηγόρησαν οι αρχές για εξύβριση των αρχων
μα η αρχή αν δεν έχει αρχές δεν μπορεί να 'ναι αρχή πολλών
δεν άρχεις κανενός αν το εγώ σου ειν' αρχής απών
ας αρχίσουμε ξανά λοιπόν, ποιος έβρισε ποιον?

Αλήτης δεν είναι οποιος μιλάει για ξύλο και κόκα
αλήτης είναι αυτός που δεν έχει ανάγκη τα λόγια
άντρας δεν είναι αυτός που έχει συλλογή ρολόγια
αλλα αυτός που δε φοβηθεί να πει ότι τρώει παντόφλα

Ξεπουλημένος δεν είναι αυτός που βγάζει λεφτά
είναι αυτός που δεν είναι πια αυτός και έγινε άλλος για αυτά
Ζητιάνος δεν είναι οποιος στο δρόμο ζητάει ψιλά
αν πάσχεις από αγάπη ζητιανεύεις γενικά

Και έχω δει δήθεν αλήτες να ρουφιανεύουν σα κότες
μπρατσαράδες που ανοίγουνε πόρτες να φοράνε γόβες
50αρίδες κάθε πεντάλεπτο να αλλάζουν γνώμες
δήθεν μόρτες να βγάζουν βρώμες μα face του face τις ρόμπες

μάνα δασκάλα μπαμπάς παπας και οι κόρες πόρνες
τα γράμματα και οι εικόνες είναι βόμβες
αν δε τα δώσεις για το είναι να σπάσουν νόρμες
στο φαίνεσθαι στα δικια σου χερια θα σκάσουν όλες

Μα η αλήθεια κατά βάση
είναι ότι η αλήθεια δεν υπάρχει.

Η αλήθεια κατά βάση
είναι ότι η αλήθεια δεν υπάρχει

Όσοι δίνουν αξια στη βία τρων τη ζωή τους τσάμπα
όσοι πλήρωσαν για αξιες τρών με βία τη ζωή στη μάπα
όσοι άξιζαν ζωή πλήρωσαν με ξύλο που φάγαν
και όσοι ζουν για τα λεφτά μάλλον φάγαν αξιες και φάπα

Οι άνθρωποι που κρίνουν από το είναι δε φαίνονται
και οι πιο άπιστοι άνθρωποι είναι αυτοί που πιο πολύ ζηλεύουνε
όσοι ανασφαλείς παινεύονται
όσοι λένε πως το θάνατο τους δε φοβούνται ψεύδονται

Όσοι πολύ γλεντάνε λίγο χαίρονται
Όσοι πολύ κοιτάνε λίγα βλέπουνε
Όσοι πολύ αγκαλιάζουν λίγο σέβονται
Όσοι πολύ μιλάνε λίγα ξέρουνε

Μα η αλήθεια κατά βάση
είναι ότι αλήθεια δεν υπάρχει
κι αν κάποιος σου πε πως τη βρήκε
επιτόπου τη χάνει
House απογεύματα
ένα πράγμα έμαθα
αν υπάρχει αλήθεια
όλοι λένε ψέμματα

Алитея, Ч. 1

Власти обвинили меня в оскорблении властей,
но власть, не имеющая принципов, не может быть властью многих.
Ты никем не правишь, если твое эго лишено принципов.
Так давай начнем сначала, кто кого оскорбил?

Бродяга — не тот, кто говорит о драках и кокаине,
бродяга — тот, кто не нуждается в словах.
Мужчина — не тот, у кого коллекция часов,
а тот, кто не боится сказать, что он подкаблучник.

Продажный — не тот, кто зарабатывает деньги,
а тот, кто перестал быть собой и стал другим ради них.
Нищий — не тот, кто просит мелочь на улице,
если ты жаждешь любви, ты вообще нищий.

И я видел, как так называемые бродяги стучат, как куры,
качки, открывающие двери, носят туфли на каблуках.
50-летние меняют мнение каждые пять минут,
так называемые крутые выдают грязные секреты, но лицом к лицу надевают мантии.

Мать — учительница, отец — священник, а дочери — проститутки.
Буквы и образы — это бомбы,
если ты не отдашь их ради того, чтобы разрушить нормы,
они взорвутся в твоих руках, на твоей видимости.

Но истина, по сути,
в том, что истины не существует.

Истина, по сути,
в том, что истины не существует.

Те, кто ценят насилие, проживают свою жизнь зря,
те, кто заплатил за ценности, насильно получают жизнь в лицо.
Те, кто заслуживали жизни, заплатили побоями, которые получили,
а те, кто живет ради денег, вероятно, проглотили ценности и получили по заслугам.

Люди, которые судят по сути, незаметны,
а самые неверные люди — это те, кто больше всего ревнует.
Неуверенные в себе хвастаются,
те, кто говорят, что не боятся смерти, лгут.

Те, кто много веселятся, мало радуются.
Те, кто много смотрят, мало видят.
Те, кто много обнимают, мало уважают.
Те, кто много говорят, мало знают.

Но истина, по сути,
в том, что истины не существует.
И если кто-то скажет тебе, что нашел ее,
он тут же ее потеряет.
Хаус-вечеринки по вечерам,
одно я понял:
если истина существует,
все лгут.