Lyrics and translation Iratus - Ellinas

Ellinas

Πλέον όλοι κάτι λέτε
Στην πλατεία με εφημερίδα οπαδική και freddo espresso σκέτο κλαίτε
Το μότο του Έλληνα μετά απ'το beverley όλοι φταίτε
Για κάθε νεκρό από λόγο οικονομικό ένας φασίστας γεννιέται
Μίσος για κανέναν μόνο μίσος για όποιον μίσος θέλει να έχει
Δε μου περισσεύει φως να δίνω στο κάθε τσουτσέκι
Το φως είναι πολύτιμο και αχρείαστο σε πίθηκο χωρίς καρδιά και ανήθηκο
Ζω στη χώρα όπου η δημοκρατία γεννήθηκε
Στη χώρα που όλες οι τέχνες ανθίσανε
Στη με την καλύτερη γλώσσα
Στη χώρα του πολιτισμού της γνώσης και έχω να σου πω άλλα τόσα
Τώρα αυτή η υπέροχη γλώσσα ξένους κώλους γλύφει και όποις δεν ξέρει Να την μιλήσει πατριώτης δηλώνει
Η λογική αυτοκτονεί η δημοκρατία σαπίζει ο Έλληνας ψηφίζει μονάχα όποιν τον ταΐζει
Ο Έλληνας απ'όταν έμεινε άφρακγος πολιτικοποιήθηκε έχει άποψη για τα πάντα
Μιλάει για λύσεις για κράτος δικαίου για μια αρχή εκ νέου
Μα το μόνο που θέλει είναι να πάρει πίσω τα φράγκα
1 γυναίκα κα 2 γκόμενες και κάτι που να πίανει 0-100 σε τέσσερα δεύτερα
Μιλήστε μου για θέσεις προθέσεις και φως σκασμός
Που να σας τα ξανασκάσουν θα σκάσετε έτσι και αλλιώς

Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Ποτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε
Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι
Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Στο σχολείο οτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε

Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι

Πώς να'μαι πατριώτης όταν δεν οικειοποιούμαι με τους ανθρώπους που στη διπλανή πόρτα ζούνε; Ε;
Πώς να'μαι πατριώτης όταν αυτοί που ισχυρίζονται
Πως είναι πατριώτες είναι νεοναζί ή προδότες; E;
Στην εξουσία κανένα σέβας
Σεβασμό δίνω σε ηγέτες και η ηγέγης κανένας
Μη με ρωτά αν είμαι ανθέλληνας δεν είμαι
Σέβομαι το χώμα που πατώ μα δεν υπηρετώ τα φίδια που έρπονται σε αυτό
Και βλέπω γλύφτες και καιροσκόπους ρουφιάνους εδώ που κατοικώ
Αλλάζουν τη σημαία που κουνάνε για μια θέση και ένα μισθό
Και μου λένε "Έχω παιδιά"
Τα παιδιά θέλουν γονείς
Όχι στον άνεμο φτερά
Άνθρωποι αχρείσαστοι στον άνθρωπο κάνουν στο τέρας πλάτες

Οι πλάτες γιγαντώθηκαν και ο ήλιος κρύφτηκε χίλιες 'βδομάδες
Και μου μιλάνε στο σκοτάδι για αφύπνιση

Όσοι πατάν σε σώματα νεκρών για αντιπολίτευση
Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Ποτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε
Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι
Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Στο σχολείο οτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε
Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι
Και δεν αλλάζει κάτι μονάχα μ'ένα κομμάτι
Δεν αλλάζει κάτι επειδή ο Iratus βρίζει πάλι
Αλλάζει κάτι όταν αυτή η αλλαγή είναι απ'όλους ανάγκη
Εμείς θα 'μαστε εκεί για να δώσουμε ένα χεράκι
Τότε απέναντι σου θα τους δεις στο χάρτη κομπάρσοι ρουφιάνοι τσάτσοι
Να φτιάχνουν τούβλο τούβλο άλλη μια Stasi και θα δεις ποιός θα τους προστατεύει
Τότε φιλαράκι να δεις γιατί φωνάζω μια ζωή γαμιούνται οι μπάτσοι

Элинас

Теперь все что-то говорят,
На площади с газетой фанатов и холодным эспрессо плачут,
Девиз грека после Beverly: во всем виноваты другие.
На каждого погибшего по экономическим причинам рождается фашист,
Ненависть ни к кому, только ненависть к тому, к кому он хочет.
У меня нет лишнего света, чтобы светить в каждом кабаке,
Свет слишком ценен и бесполезен для обезьяны без сердца и аморальной.
Я живу в стране, где родилась демократия,
В стране, где процветали все искусства,
С самым лучшим языком,
В стране культуры, знаний, и я могу сказать тебе еще многое,
Теперь этот прекрасный язык лижет чужие задницы, и тот, кто не умеет на нем говорить, называет себя патриотом.
Логика совершает самоубийство, демократия гниет, грек голосует только за того, кто его кормит.
Грек, как только остался без гроша, стал политизированным, у него есть мнение обо всем.
Он говорит о решениях, о правовом государстве, о новом начале,
Но все, чего он хочет, это вернуть свои деньги,
Одну жену, двух любовниц и что-нибудь, что разгоняется до 100 за четыре секунды.
Не говори мне о целях, намерениях и свете, заткнись,
Как только тебе их снова дадут, ты все равно лопнешь.

Как мать культуры породила столько чудовищ?
Никогда не узнаю.
Как только твой карман наполняется, ты засыпаешь.
Я больше не знаю, что значит быть греком.
Как мать культуры породила столько чудовищ?
В школе я этого не узнал.
Как только твой карман наполняется, ты засыпаешь.

Я больше не знаю, что значит быть греком.

Как я могу быть патриотом, если я не чувствую общности с людьми, которые живут по соседству? А?
Как я могу быть патриотом, если те, кто утверждает,
Что они патриоты, являются неонацистами или предателями? А?
Никакого уважения к власти.
Я уважаю лидеров, но здесь лидеров нет.
Не спрашивай меня, антигрек ли я, нет.
Я уважаю землю, по которой хожу, но я не служу змеям, которые по ней ползают.
И я вижу здесь, где я живу, подхалимов, приспособленцев, стукачей.
Они меняют флаг, который развевается, ради должности и зарплаты.
И говорят мне: "У меня дети".
Детям нужны родители,
А не крылья на ветру.
Бесполезные для человека люди поддерживают монстра.

Монстр вырос, и солнце скрылось на тысячу недель,
И они говорят мне в темноте о пробуждении.

Те, кто идет по трупам ради оппозиции,
Как мать культуры породила столько чудовищ?
Никогда не узнаю.
Как только твой карман наполняется, ты засыпаешь.
Я больше не знаю, что значит быть греком.
Как мать культуры породила столько чудовищ?
В школе я этого не узнал.
Как только твой карман наполняется, ты засыпаешь.
Я больше не знаю, что значит быть греком.
И ничего не изменится только от одной песни,
Ничего не изменится от того, что Иратус снова ругается.
Что-то изменится, когда эта перемена будет нужна всем.
Мы будем там, чтобы протянуть руку помощи,
И тогда ты увидишь их на карте: статистов, стукачей, болтунов.
Они будут строить кирпичик за кирпичиком новую Штази, и ты увидишь, кто их будет защищать.
Тогда, дружище, ты поймешь, почему я всю жизнь кричу: "Да пошли вы все на хер, мусора!".