Lyrics and translation Iratus - Ena Apogevma Noritera

Ena Apogevma Noritera

2 λευκες ειχαν διαλογο φυσαγε σαν το διολο
η αλλη καθοταν ακουνητη η αλλη παλευε στον ανεμο
και λυγιζε με τα μποφορ οσο η αλλη την εκραζε
σιγα τον ανεμο που'χει πως κανεις ετσι γελαγε

και η μια εβλεπε τα κλαδιά στο εδαφος να ακουμπαν
η αλλη λευκα απτοητη μαν δεν κουνιοταν καν

Un Après-Midi Blanc

Deux blanches avaient un dialogue, soufflaient comme un vent violent
L'autre était immobile, l'autre luttait contre le vent
Et se penchait avec les rafales tandis que l'autre la réprimandait
"Silence, le vent qui souffle, pourquoi tu ris comme ça ?"

Et l'une regardait les branches toucher le sol
L'autre blanche, imperturbable, ne bougeait pas d'un pouce