Lyrics and translation Iratus - Gia Tis Perierges Ores

Gia Tis Perierges Ores

Δεν ξερω για ποιον ειναι πιο αδικο
για μενα που φοβαμαι μην μεινω μονος την ωρα που πισω μου κλεινει το ρακομελαδικο

ή για σενα που εχεις πεισει την πάρτη σου οτι ειμαι οτι καλυτερο παιζει για χαρη σου ε;

Ξερω μια νυχτα δεν αρκει και πως δεν ειναι σωστο
μα πριν το σκεφτω παιρνω στο χερι το κινητο
βρισκω τον αριθμο, τον καλώ

μα κλεινω γρηγορα πριν χτυπησει και οτι νιωθω πω

Σεξ χωρις συναίσθημα στην καλυτερη μετριο
Για αυτο με αυτα που νιωθω σημερα θα ήτανε τελειο

Γαμησε τα
Αυτες τις περιεργες ωρες που δεν θελω κανενα μονο εσενα
Ξερω μια νυχτα δεν αρκει μα μου λειπεις γαμησε τα και εχω πιει x2

Δεν εχεις ιδεα ποσο μου λειπεις
και αν καποιον αλλον γλυφεις
να ξερεις πως μοναχά σε μενα αξιζεις

ειμαι κτητικός και αλητης

αλλα πανω απο ολα μαλακας που καποια στιγμη σε αφησα να φυγεις

αλλα να το θυμασαι μπεσα

πως δεν περασε μια μερα που δεν σε σκεφτηκα στα παπλωματα μεσα
τα χειλη μου στα χείλη σου, στο λαιμο σου και πιο κατω

ανασα καυτη δωσ′μου να χω ανασα για να υπαρχω
Και δεν με νοιαζει τι ωρα ειναι
λιγο ακομα μεινε
ο χρονος σταματαει σε τοσο ομορφες εικονες

αυτες τις περιεργες ωρες
Ξερω μια νυχτα δεν αρκει μα μου λειπεις γαμησε τα και εχω πιει x2

Οι πλέον ακαταλληλοι ανθρωποι ο ενας για τον αλλον
Δεν αμφιβάλω ποσο μαλλον οταν ξερω οτι τα θελω μας θα γινουν τρυπα στην πλατη του αλλου
τοσα χρονια αλληλοπληγωνομαστε σαν να μισιομαστε
Σαγαπαω... και το νιωθω καθε γαμημενη φορα που στα ματια σου κοιταω
και στα αρχιδια μου αν γλυκαναλατος γινομαι εισαι η πρωτη μου σκέψη οταν ξυπναω
μου λειπεις ακομα και τις φορες που σε ξεχναω
Και ξερω πως θα χαθουμε
ξερω τι σημαινει το θα δουμε
αφυσικη χημεια ειναι αφυσικο στη φυση αυτη να κρατηθουμε και μολις ξαναβρεθουμε απο την αρχη να συστηθούμε
Γιατι το ονομα μου σημασια δεν εχει
Δεν εχω ταυτότητα αν δεν είμαι μαζί σου
αυριο πετα με δεν τρεχει
μα τωρα πεταμε κρατησου
Αλλη μια νυχτα δεν αρκει και θα μου λειπεις γαμησετα με εχω πιει
αυτες τι περιεργες ωρες x4
που δεν θελω κανενα μονο εσενα

Gia Tis Perierges Ores

Je ne sais pas qui est le plus malchanceux
moi qui crains de rester seul quand le bar ferme derrière moi

ou toi qui as convaincu ton entourage que je suis le meilleur choix pour toi ?

Je sais qu'une nuit ne suffit pas et que ce n'est pas bien
mais avant même d'y penser, je prends mon téléphone
je trouve ton numéro, je t'appelle

mais je raccroche rapidement avant que ça ne sonne et que je me rende compte que

Le sexe sans sentiments est au mieux médiocre
Avec ce que je ressens aujourd'hui, ce serait parfait

Fous le camp
Ces heures étranges où je ne veux personne d'autre que toi
Je sais qu'une nuit ne suffit pas, mais tu me manques, merde, et j'ai bu x2

Tu n'as aucune idée à quel point tu me manques
et si tu embrasses quelqu'un d'autre
sache que tu ne vaux que pour moi

Je suis possessif et un voyou

mais avant tout, un idiot qui, à un moment donné, t'a laissé partir

mais souviens-toi

qu'il n'y a pas eu un jour où je ne t'ai pas pensé dans mes draps
mes lèvres sur tes lèvres, sur ton cou et plus bas

Respiration chaude, donne-moi de l'air pour exister
Et je me fiche de l'heure qu'il est
reste un peu plus longtemps
le temps s'arrête sur de si belles images

ces heures étranges
Je sais qu'une nuit ne suffit pas, mais tu me manques, merde, et j'ai bu x2

Les personnes les plus inappropriées l'une pour l'autre
Je ne doute pas, surtout quand je sais que nos désirs vont nous laisser des trous dans le dos l'un de l'autre
pendant toutes ces années, nous nous sommes battus l'un contre l'autre comme si nous nous haïssions
Je t'aime... et je le sens à chaque fois que je te regarde dans les yeux
et dans mes couilles, si je deviens doux, tu es la première chose à laquelle je pense quand je me réveille
tu me manques même quand je t'oublie
Et je sais que nous allons nous perdre
je sais ce que signifie "on verra"
la chimie inhabituelle est inhabituelle dans cette nature, nous nous tenons l'un à l'autre et dès que nous nous retrouvons, nous nous présentons à nouveau
Car mon nom n'a pas d'importance
Je n'ai pas d'identité si je ne suis pas avec toi
Demain, vole, ça ne fait rien
mais maintenant, on vole, accroche-toi
Une nuit de plus ne suffit pas et tu me manqueras, merde, j'ai bu
ces heures étranges x4
où je ne veux personne d'autre que toi