Lyrics and translation Iratus - Gia Tis Perierges Ores

Gia Tis Perierges Ores

Δεν ξερω για ποιον ειναι πιο αδικο
για μενα που φοβαμαι μην μεινω μονος την ωρα που πισω μου κλεινει το ρακομελαδικο

ή για σενα που εχεις πεισει την πάρτη σου οτι ειμαι οτι καλυτερο παιζει για χαρη σου ε;

Ξερω μια νυχτα δεν αρκει και πως δεν ειναι σωστο
μα πριν το σκεφτω παιρνω στο χερι το κινητο
βρισκω τον αριθμο, τον καλώ

μα κλεινω γρηγορα πριν χτυπησει και οτι νιωθω πω

Σεξ χωρις συναίσθημα στην καλυτερη μετριο
Για αυτο με αυτα που νιωθω σημερα θα ήτανε τελειο

Γαμησε τα
Αυτες τις περιεργες ωρες που δεν θελω κανενα μονο εσενα
Ξερω μια νυχτα δεν αρκει μα μου λειπεις γαμησε τα και εχω πιει x2

Δεν εχεις ιδεα ποσο μου λειπεις
και αν καποιον αλλον γλυφεις
να ξερεις πως μοναχά σε μενα αξιζεις

ειμαι κτητικός και αλητης

αλλα πανω απο ολα μαλακας που καποια στιγμη σε αφησα να φυγεις

αλλα να το θυμασαι μπεσα

πως δεν περασε μια μερα που δεν σε σκεφτηκα στα παπλωματα μεσα
τα χειλη μου στα χείλη σου, στο λαιμο σου και πιο κατω

ανασα καυτη δωσ′μου να χω ανασα για να υπαρχω
Και δεν με νοιαζει τι ωρα ειναι
λιγο ακομα μεινε
ο χρονος σταματαει σε τοσο ομορφες εικονες

αυτες τις περιεργες ωρες
Ξερω μια νυχτα δεν αρκει μα μου λειπεις γαμησε τα και εχω πιει x2

Οι πλέον ακαταλληλοι ανθρωποι ο ενας για τον αλλον
Δεν αμφιβάλω ποσο μαλλον οταν ξερω οτι τα θελω μας θα γινουν τρυπα στην πλατη του αλλου
τοσα χρονια αλληλοπληγωνομαστε σαν να μισιομαστε
Σαγαπαω... και το νιωθω καθε γαμημενη φορα που στα ματια σου κοιταω
και στα αρχιδια μου αν γλυκαναλατος γινομαι εισαι η πρωτη μου σκέψη οταν ξυπναω
μου λειπεις ακομα και τις φορες που σε ξεχναω
Και ξερω πως θα χαθουμε
ξερω τι σημαινει το θα δουμε
αφυσικη χημεια ειναι αφυσικο στη φυση αυτη να κρατηθουμε και μολις ξαναβρεθουμε απο την αρχη να συστηθούμε
Γιατι το ονομα μου σημασια δεν εχει
Δεν εχω ταυτότητα αν δεν είμαι μαζί σου
αυριο πετα με δεν τρεχει
μα τωρα πεταμε κρατησου
Αλλη μια νυχτα δεν αρκει και θα μου λειπεις γαμησετα με εχω πιει
αυτες τι περιεργες ωρες x4
που δεν θελω κανενα μονο εσενα

В эти странные часы

Не знаю, для кого это несправедливее:
для меня, боящегося остаться одного в тот час, когда за мной закрывается бар,

или для тебя, убедившей себя, что я лучший вариант, который играет для тебя, а?

Знаю, одной ночи недостаточно и что это неправильно,
но прежде чем подумать, я беру в руки телефон,
нахожу номер, звоню,

но быстро сбрасываю, прежде чем он зазвонит, и выскажу всё, что чувствую.

Секс без чувств — в лучшем случае посредственный.
Поэтому с тем, что я чувствую сегодня, было бы идеально.

К чёрту всё.
В эти странные часы, когда мне никто не нужен, только ты.
Знаю, одной ночи мало, но ты мне чертовски не хватаешь, и я выпил. x2

Ты понятия не имеешь, как ты мне не хватаешь.
И если ты ласкаешь кого-то другого,
знай, что только мне ты подходишь.

Я собственник и хулиган,

но прежде всего идиот, который когда-то позволил тебе уйти.

Но помни, честно,

что не было ни дня, чтобы я не думал о тебе в постели,
мои губы на твоих губах, на твоей шее и ниже.

Горячее дыхание, дай мне вдохнуть, чтобы жить.
И мне всё равно, сколько времени,
останься ещё немного,
время останавливается в таких прекрасных картинах.

В эти странные часы.
Знаю, одной ночи мало, но ты мне чертовски не хватаешь, и я выпил. x2

Мы самые неподходящие люди друг для друга.
Не сомневаюсь, тем более когда знаю, что наши желания станут ножом в спину друг друга.
Столько лет мы раним друг друга, словно ненавидим.
Я люблю тебя... и чувствую это каждый чёртов раз, когда смотрю в твои глаза.
И мне плевать, если я становлюсь слащавым, ты моя первая мысль, когда я просыпаюсь.
Ты мне не хватаешь даже тогда, когда я тебя забываю.
И я знаю, что мы потеряемся,
знаю, что значит «посмотрим»,
неестественная химия, неестественно для этой природы удержаться, и как только мы снова встретимся, нам придётся знакомиться заново.
Потому что моё имя не имеет значения.
У меня нет личности, если я не с тобой.
Завтра выброси меня, не беда,
но сейчас мы летим, держись.
Ещё одной ночи мало, и ты мне будешь не хватать, чёрт возьми, я пьян.
В эти странные часы. x4
Когда мне никто не нужен, только ты.