Iratus - Olo Mou To Einai Na Eisai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iratus - Olo Mou To Einai Na Eisai




Θέλω το χέρι σου να χάνεται στο δικό μου, θελω να μη σε νοιάζει το ψευδώνυμο μου
Я хочу, чтобы твоя рука потерялась в моей, я хочу, чтобы тебе было наплевать на мое прозвище
Θέλω να σου λεω ο, τι φοβάμαι και ο, τι νιώθω χωρίς να φοβάμαι οτι αύριο θα το πληρώσω
Я хочу рассказать вам, чего я боюсь и что я чувствую, не боясь, что завтра я расплачусь за это
Θέλω να μένουμε μαζί χωρίς να πνίγομαι ας πνιγόμαστε μαζί, μαζί θα φύγουμε
Я хочу, чтобы мы остались вместе и не утонули, давай утонем вместе, вместе мы уйдем.
Και πουθενά να μην ελπίζουμε πόσο χρόνια ακόμα θα ζήσουμε
И негде надеяться, сколько еще лет мы проживем
Θελω το σ'αγαπάω να σου το πω νηφάλιος
Я люблю говорить тебе это трезво
Δεν θυμάμαι πόσα χρόνια έχουν περάσει
Я не помню, сколько лет прошло.
Ναι μιλάω για την αγάπη
Да, я говорю о любви.
Τα τελευταία πέντε χρόνια νηφάλιος δεν έχω υπάρξει
За последние пять лет я ни разу не был трезв.
Θέλω να σε κοιτάω στα μάτια οταν κάνουμε σέξ
Я хочу смотреть тебе в глаза, когда мы будем заниматься сексом
Έχω ξεχασεις πως είμαι με όλες αυτές
Я забыл, как я отношусь ко всем им.
Και εκεί δεν έχω παράπονα, δες
И тут у меня нет никаких претензий, понимаете
Απλά τόσα χρόνια φθειρομαι και δεν έχω αντοχές
Просто все эти годы я был на износ, и у меня не было выносливости
Σε κάθε συναυλία να σε κοιτάω όταν παίζω
На каждом концерте, чтобы смотреть на тебя, когда я играю
Και να με δουλεύεις αν τις λέξεις μπερδεύω
И высмеивай меня, если я перепутаю слова
Την ώρα που κατεβαίνω και εγώ να το αρνούμαι γιατί σπανίως το παθαίνω
Когда я опускаюсь, я отрицаю это, потому что у меня редко это получается.
Μην συγκριθείς με τις καριόλες που τραβιομουνα
Не сравнивай себя с теми сучками, с которыми я связывался.
Αυτές δε βλέπαν εμένα μα το κινητό μου όταν κοιμόμουνα
Они не видели меня, они видели мой телефон, когда я спал.
Θέλω μα δεις γιατί αγαπώ αυτό που κάνω
Я хочу, чтобы вы поняли, почему мне нравится то, что я делаю
γιατί γίνομαι μαλακας και υπερβάλλω
почему я веду себя как мудак и преувеличиваю
μαρέσει τόσο πολύ να γράφω που με χάνω
Я так сильно люблю писать, что перестаю это делать.
και τα νεύρα μου τεντώνουν σε δευτερόλεπτα πάνω
и мои нервы напрягаются за считанные секунды.
Δεν θέλω ποτέ ξανά μου διεσταλμενες κόρες
Я больше никогда не хочу, чтобы у меня были расширенные зрачки
να μην ξανανιωσω ποτέ ξανα μου περίεργες ωρές
никогда больше не чувствовать странных часов
Θέλω ολο μου το είναι να είσαι
Я хочу, чтобы все мое существо было
Θέλω κάτι απο εσένα σε κάθε τραγούδι που γράφω
Я хочу чего-то от тебя в каждой песне, которую я пишу.
Θέλω να σε αφήσω να με μάθεις
Я хочу, чтобы ты узнал меня получше
δεν θέλω οι καριόλες φίλες σου να πούν εμείς στα λέγαμε καλά να πάθεις
Я не хочу, чтобы твои гребаные друзья говорили, что мы говорили тебе, что ты этого заслуживаешь.
μιλάνε για εμένα άπειρα
они бесконечно говорят обо мне
μείνει λίγο μαζί μου και αυτό θα το καταλάβεις
побудь со мной немного, и ты это поймешь.
Και έχω κάνει λάθη έχω πληγώσει όσο πληγώθηκα
И я совершал ошибки, мне было больно так же сильно, как и мне самому.
δεν ήμουν πάντα εντάξει
Я не всегда был в порядке
το ξέρω
знать
υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν το κεφάλι μου σε πάσσαλο
есть люди, которые хотят насадить мою голову на кол
και στους πιο πολλούς δεν δίνω άδικο
и к большинству из них я не несправедлив.
Δεν θέλω να είμαστε οι καλύτεροι
Я не хочу, чтобы мы были лучшими
εγώ θέλω σειρές και ντελίβερι
Мне нужны очереди и доставка.
να σε κάνω να γελάς με κρυάδες
заставлю тебя смеяться от холода
δεν ραπαρω ασυναίσθητα
Я не читаю рэп неосознанно
Άσε κάτω τις πατάτες
Положите картофель на стол.
Φάση
Фаза
Σπανίως απο το σπίτι βγαίνω
Я редко выхожу из дома.
εγώ μονο video games παίζω
Я играю только в видеоигры.
Μα αν σου λείπω οταν σε tour θα φεύγω μόλις γυρνάω θα είσαι ο πρώτος άνθρωπος που βλέπω
Но если ты будешь скучать по мне, когда я буду в туре, я уеду, когда вернусь, ты будешь первым, кого я увижу.
Θέλω ολο μου το είναι να είσαι
Я хочу, чтобы все мое существо было
Θέλω κάτι απο εσένα σε κάθε τραγούδι που γράφω
Я хочу чего-то от тебя в каждой песне, которую я пишу.
Έχω κλειστό κινητό να σαι το μόνο φώς μέσ στο βράδυ
У меня выключен сотовый телефон, так что ты можешь быть единственным источником света вечером.
ας είναι ο διάολος να μας πάρει
Пусть дьявол заберет нас
και όχι δεν με νοιάζουν οι αμαρτίες που έχεις κάνει
и нет, меня не волнуют те грехи, которые ты совершил.
και στη κόλαση μαζί να βράζουμε στο ίδιο καζάνι
и в аду вместе вариться в одном котле
Θέλω ολο μου το είναι να είσαι
Я хочу, чтобы все мое существо было
Θέλω κάτι απο εσένα σε κάθε τραγούδι που γράφω
Я хочу чего-то от тебя в каждой песне, которую я пишу.





Writer(s): Iratus


Attention! Feel free to leave feedback.