Lyrics and translation Iratxo - Vida

Vida

Toma de la razon
Beber la calle fraguar la mente
Vente aquel rincon
Y sentado de cuclillas como antes
Dame de vivir, vamos a pasear
Y acabamos subidos en los arboles

La parra que planté,
Ha crecido mas de lo que pensaba
Y ramas para regalar
Y un jardin frondoso en el fondo del mar
Dame de reir,
Y ser el payaso afincado en el alma

Toma del corazon,
Beber la savia soñar tranquilo
Inventate un rincon,
Donde no llega mas que el aire
Date al respirar y ponte a volar
Y acabamos subidos en los arboles

La parra que planté,
Que ha crecido mas de lo que pensaba
Y ramas para regalar
Y un jardin frondoso en el fondo del mar
Dame de reir,
Y ser el payaso afincado en el alma

Parate a pensar,
Todo lo vivo que tienes dentro
Parate a mirar
La cara de tu alrededor
Ponte a sonreir
Seguro que encuentras alguna sonrisa
Parate a sentir
Te paras y regalas vida

Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo

Parate a recordar
Fijo que encuentras alguna alegria
Parate a volar
El cielo del suelo no estaba tan lejos
Ponte de color
Seguro que encuentras paredes para pintar
Pa para, pa para, pa para pintar

Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo

Parate a incinerar
El sueño de un mortal tranquilo respira
Parate a reir
El peso de un complejo se va con un beso
Ponte a imaginar
El final y el principio vicotria pal pueblo
Para de correr para pa seguir

Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo

Vie

Prends la raison
Bois la rue, forge ton esprit
Viens dans ce coin
Et assis en tailleur comme avant
Donne-moi la vie, allons nous promener
Et nous finirons par grimper aux arbres

La vigne que j'ai plantée,
A grandi plus que je ne pensais
Et des branches à offrir
Et un jardin luxuriant au fond de la mer
Donne-moi de rire,
Et d'être le clown qui vit dans mon âme

Prends mon cœur,
Bois la sève, rêve tranquillement
Invente un coin,
Où rien ne parvient si ce n'est l'air
Laisse-toi respirer et envoler-toi
Et nous finirons par grimper aux arbres

La vigne que j'ai plantée,
Qui a grandi plus que je ne pensais
Et des branches à offrir
Et un jardin luxuriant au fond de la mer
Donne-moi de rire,
Et d'être le clown qui vit dans mon âme

Arrête-toi pour réfléchir,
Tout ce qui vit en toi
Arrête-toi pour regarder
Le visage de ton environnement
Sourire
Tu trouveras sûrement un sourire
Arrête-toi pour sentir
Tu t'arrêtes et tu offres la vie

Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo

Arrête-toi pour te souvenir
Je parie que tu trouveras de la joie
Arrête-toi pour voler
Le ciel du sol n'était pas si loin
Colorie-toi
Tu trouveras sûrement des murs à peindre
Pa para, pa para, pa para pour peindre

Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo

Arrête-toi pour incinérer
Le rêve d'un mortel tranquille respire
Arrête-toi pour rire
Le poids d'un complexe s'en va avec un baiser
Imagine
La fin et le début victoire pour le peuple
Arrête de courir pour continuer

Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Vie, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo