Lyrics and translation Iratxo feat. Marcos Molina - Pa' Bestias No Hay Senderos
Sobran
los
yunques
que
atan
los
pies
al
suelo,
Il
y
a
trop
d'enclumes
qui
attachent
les
pieds
au
sol,
Que
no
hay
dios
que
meta
en
vereda
a
esta
tormenta,
Qu'il
n'y
a
pas
de
dieu
qui
puisse
mettre
cette
tempête
sur
le
droit
chemin,
Faltan
cortinas
para
filtrar
los
rayos
del
cielo,
Il
manque
des
rideaux
pour
filtrer
les
rayons
du
ciel,
Que
no
hay
quien
encarrile
una
manda
de
besos.
Qu'il
n'y
a
personne
pour
canaliser
une
troupe
de
baisers.
Quiere
el
dia
que
no
llegue
a
nada,
Le
jour
veut
ne
mener
à
rien,
Quiere
la
noche
que
no
olvide
el
mañana,
La
nuit
veut
ne
pas
oublier
le
lendemain,
Quiere
la
acera
que
tumbe,
Le
trottoir
veut
te
faire
tomber,
La
esquina
que
no
mire,
Le
coin
de
rue
veut
ne
pas
te
regarder,
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Mais
ils
n'ont
pas
appris
que
pour
les
bêtes
il
n'y
a
pas
de
sentiers.
Sobran
las
llagas,
Il
y
a
trop
de
plaies,
Los
ojos
de
ver
por
los
suelos,
Des
yeux
pour
regarder
par
terre,
Que
por
solo
mirarnos
se
entiende
esta
locura,
Que
juste
en
nous
regardant
on
comprend
cette
folie,
Faltan
raices
que
no
prendan
en
este
infierno,
Il
manque
des
racines
qui
ne
prennent
pas
racine
dans
cet
enfer,
Que
no
hay
quien
apague
el
sol
a
base
de
besos.
Qu'il
n'y
a
personne
pour
éteindre
le
soleil
à
base
de
baisers.
Quiere
el
dia
que
no
llegue
a
nada,
Le
jour
veut
ne
mener
à
rien,
Quiere
la
noche
que
no
olvide
el
mañana,
La
nuit
veut
ne
pas
oublier
le
lendemain,
Quiere
la
acera
que
tumbe,
Le
trottoir
veut
te
faire
tomber,
La
esquina
que
no
mire,
Le
coin
de
rue
veut
ne
pas
te
regarder,
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Mais
ils
n'ont
pas
appris
que
pour
les
bêtes
il
n'y
a
pas
de
sentiers.
Quiere
el
dia
que
no
llegue
a
nada,
Le
jour
veut
ne
mener
à
rien,
Quiere
la
noche
que
no
olvide
el
mañana,
La
nuit
veut
ne
pas
oublier
le
lendemain,
Quiere
la
acera
que
tumbe,
Le
trottoir
veut
te
faire
tomber,
La
esquina
que
no
mire,
Le
coin
de
rue
veut
ne
pas
te
regarder,
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Mais
ils
n'ont
pas
appris
que
pour
les
bêtes
il
n'y
a
pas
de
sentiers.
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Mais
ils
n'ont
pas
appris
que
pour
les
bêtes
il
n'y
a
pas
de
sentiers.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.