Lyrics and translation Iratxo feat. Marcos Molina - Pa' Bestias No Hay Senderos

Pa' Bestias No Hay Senderos

Sobran los yunques que atan los pies al suelo,
Que no hay dios que meta en vereda a esta tormenta,
Faltan cortinas para filtrar los rayos del cielo,
Que no hay quien encarrile una manda de besos.

Quiere el dia que no llegue a nada,
Quiere la noche que no olvide el mañana,
Quiere la acera que tumbe,
La esquina que no mire,
Pero no aprendieron que pa' bestias no hay senderos.

Sobran las llagas,
Los ojos de ver por los suelos,
Que por solo mirarnos se entiende esta locura,
Faltan raices que no prendan en este infierno,
Que no hay quien apague el sol a base de besos.

Quiere el dia que no llegue a nada,
Quiere la noche que no olvide el mañana,
Quiere la acera que tumbe,
La esquina que no mire,
Pero no aprendieron que pa' bestias no hay senderos.

Quiere el dia que no llegue a nada,
Quiere la noche que no olvide el mañana,
Quiere la acera que tumbe,
La esquina que no mire,
Pero no aprendieron que pa' bestias no hay senderos.
Pero no aprendieron que pa' bestias no hay senderos.

Для зверей нет троп

Слишком много наковален, что приковывают ноги к земле,
Нет такого бога, что усмирит эту бурю,
Не хватает завес, чтобы смягчить небесные лучи,
Нет никого, кто направит поток поцелуев.

День хочет, чтобы он ни к чему не привел,
Ночь хочет, чтобы я не забыл о завтрашнем дне,
Хочет тротуар, чтобы упасть,
Угол, чтобы не смотреть,
Но они не усвоили, что для зверей нет троп.

Слишком много ран,
Глаза, смотрящие в землю,
Один лишь наш взгляд друг на друга объясняет это безумие,
Не хватает корней, которые не приживутся в этом аду,
Нет никого, кто погасил бы солнце поцелуями.

День хочет, чтобы он ни к чему не привел,
Ночь хочет, чтобы я не забыл о завтрашнем дне,
Хочет тротуар, чтобы упасть,
Угол, чтобы не смотреть,
Но они не усвоили, что для зверей нет троп.

День хочет, чтобы он ни к чему не привел,
Ночь хочет, чтобы я не забыл о завтрашнем дне,
Хочет тротуар, чтобы упасть,
Угол, чтобы не смотреть,
Но они не усвоили, что для зверей нет троп.
Но они не усвоили, что для зверей нет троп.