Lyrics and translation Iratxo - Bailando Con Nuebes

Bailando Con Nuebes

Las cicatrices son las arrugas de tu cara,
Que con 9000 Lunas de vida ya tienes de sobra,
Tu andar como en agradable mareo,
Una danza de ensueño escupiendo veneno

Tu boca
Como un invierno cálido,
A la vez el agosto mas frió que nunca,
Como un hada
Pero con las alas podridas,
Que no te hacen falta para saltar al vació

Y que bien
Te salen las carantoñas
Y dejas hueco pa otras historias
Que las sonrisas te hacen recordar,
Hay que ver
Que manía de bailar las nubes
Y de sus gotas hacer promesas
Que ningún mortal puede cumplir

Tus ojeras,
Hacen de tu mirar la guía,
Hacia un colchón sediento de besos y entrañas
Y sin moverse
El mismo aroma de par en par,
Va abriendo pulmones
Y regalando latios

Tu boca
Como un invierno cálido,
A la vez el agosto mas frió que nunca,
Como un hada
Pero con las alas podridas,
Que no te hacen falta para saltar al vació

Dancing with Clouds

Your scars are the wrinkles of your face,
Which with 9000 moons of life you already have plenty of,
You walk as in a pleasant trance,
A dance of dreams spitting venom

Your mouth
Like a cozy winter,
At the same time the coldest August ever,
Like a fairy
But with rotten wings,
Which you don't need to soar into the void

And they look good on you
Your expressions,
And you make room for other stories
That your smiles make you remember,
It's amazing
How obsessed you are with dancing in the clouds
And making promises out of their drops
That no mortal can fulfill

Your dark circles,
Guide me with your gaze,
Towards a bed that thirsts for kisses and guts
And without moving,
The same scent that fills the room,
Is making my lungs burst
And my heart beat

Your mouth
Like a cozy winter,
At the same time the coldest August ever,
Like a fairy
But with rotten wings,
Which you don't need to soar into the void