Lyrics and translation Iratxo - Bailando Con Nuebes

Bailando Con Nuebes

Las cicatrices son las arrugas de tu cara,
Que con 9000 Lunas de vida ya tienes de sobra,
Tu andar como en agradable mareo,
Una danza de ensueño escupiendo veneno

Tu boca
Como un invierno cálido,
A la vez el agosto mas frió que nunca,
Como un hada
Pero con las alas podridas,
Que no te hacen falta para saltar al vació

Y que bien
Te salen las carantoñas
Y dejas hueco pa otras historias
Que las sonrisas te hacen recordar,
Hay que ver
Que manía de bailar las nubes
Y de sus gotas hacer promesas
Que ningún mortal puede cumplir

Tus ojeras,
Hacen de tu mirar la guía,
Hacia un colchón sediento de besos y entrañas
Y sin moverse
El mismo aroma de par en par,
Va abriendo pulmones
Y regalando latios

Tu boca
Como un invierno cálido,
A la vez el agosto mas frió que nunca,
Como un hada
Pero con las alas podridas,
Que no te hacen falta para saltar al vació

Танец с облаками

Шрамы — это морщинки на твоем лице,
Что за девять тысяч Луны налипло уже сполна,
Походка твоя в приятном дурмане,
Мечтательный танец, что изрыгает яд

Твои уста,
Как теплая зима,
Будто август самый холодный,
Как фея,
Но с гнилыми крылами,
Что не нужны тебе для прыжка в пустоту

И как же
Тебе идут кривлянья,
Что оставляют место для новых историй,
О которых твои улыбки заставят вспомнить,
Посмотри-ка,
Какая у тебя манера танцевать с облаками,
И из их капель строить обещания,
Которые ни одному смертному не под силу сдержать

Твои синяки под глазами,
Становятся проводниками твоего взгляда,
На уставший от поцелуев и ласк матрас,
И недвижно,
Все тот же аромат, настежь,
Наполняет легкие,
Даря удары сердца

Твои уста,
Как теплая зима,
Будто август самый холодный,
Как фея,
Но с гнилыми крылами,
Что не нужны тебе для прыжка в пустоту