Lyrics and translation Iratxo - De una Tacada

De una Tacada

Como perro al acecho a la luz del sol,
Sabiendo morder y desgarrar sin dejar sospecha,
Sosteniendo en alto y a la vez lo mas bajo,
En una caja torácica que no aloja motor,

Y ya no tiene vuelta atrás,
El desmadre y el mareo
La inestabilidad que aveces da un tiro en la nuca,
Pero había gritos que calmaban el dolor,
Que lo iban amortajando y maquillando,

Mira que bien le sienta la muerta a mas de uno,
De los que quisieron reventar las puertas del cielo,
A ver si escampa,
Que con el fango la carrera es inhumana,
No se consigue de los pies mas que palabras,
Capaces de poner al revés todo lo que nos rodea,
De una tacada,

Enjaulada la carroña que se pudre con sal,
Que saben molestar las impurezas del agua,
Peleando por ser mas grande la caída,
Del imperio que vive bajo todas las camas,

No queda mas que una sola pared,
Aun se ven las marcas,
Y la vara que dio de aprender se rompe y no duele,
Pero había agujeros por donde escapar,
De una tacada, cabeza abajo las mentes llenas de nada
El egoísmo la muerte y to las balas,
Poniendo sonrisas que joden mas que liarse a patadas,
Que no se olvida ni se quiere perdonar
A quien maneja los hilos de la matanza,
De una patada

D'un coup

Comme un chien en embuscade à la lumière du soleil,
Sachant mordre et déchirer sans laisser de trace,
Tenant haut et en même temps le plus bas,
Dans une cage thoracique qui n'abrite pas de moteur,

Et il n'y a plus de retour en arrière,
Le désordre et le vertige
L'instabilité qui parfois donne un coup de feu dans la nuque,
Mais il y avait des cris qui apaisaient la douleur,
Qui l'embaumaient et le maquillaient,

Regarde comme la mort sied bien à plus d'un,
De ceux qui ont voulu faire exploser les portes du ciel,
Pour voir si le temps se calme,
Que dans la boue la course est inhumaine,
On ne tire des pieds que des mots,
Capaces de renverser tout ce qui nous entoure,
D'un coup,

En cage la charogne qui se décompose avec du sel,
Qui savent gêner les impuretés de l'eau,
Se battant pour que la chute soit plus grande,
De l'empire qui vit sous tous les lits,

Il ne reste plus qu'un seul mur,
On voit encore les marques,
Et la baguette qui a donné à apprendre se brise et ne fait pas mal,
Mais il y avait des trous pour s'échapper,
D'un coup, tête en bas les esprits remplis de rien
L'égoïsme la mort et toutes les balles,
Mettant des sourires qui emmerdent plus que de se battre à coups de pieds,
Que l'on n'oublie pas et que l'on ne veut pas pardonner
À celui qui manipule les fils du massacre,
D'un coup de pied