Lyrics and translation Iratxo - El Ojo Que Todo Lo Ve

El Ojo Que Todo Lo Ve

Que fueras mi hierba y ahora solo el matojo donde esconderme,
Que seas del recuerdo pa estrujar en la pared que cierra la salida,
Que fueras mi hechizo que espera tras cualquier esquina,
Que seas la falda donde esconder las lagrimas que eyaculo,

Y ya no llega arañarme la piel,
Y aun me escuecen las llagas con otras salivas,
Que vive debajo de mi colchón,

Porque si no, por ella cierro el ojo que todo lo ve,
Y hago de la noche, una manzana podrida,
Me recluyo en mi pecho que no hay nada de nada que golpee por dentro,
Que me vengan a buscar 3.000 hadas,
Que ya no quieran saber lo que siento,

Que fueras de algodón pa teñir de negro cuando se secaba la entrepierna,
Que seas pa mi lo que yo pa ti, y nos vamos al carajo,
Que fueras mi cristal, mi batuta y la alegría de mi esquina,
Que seas las ganas de romper, besar, desquiciar y follármelo todo,

Despiertame que me duermo y no regreso,
Que no vuelvo al patio donde esta mi paredón,
Que se ausente el día y llega con la noche,

Porque si no, por ella cierro el ojo que todo lo ve,
Y hago de la noche, una manzana podrida,
Me recluyo en mi pecho que no hay nada de nada que golpee por dentro,
Que me vengan a buscar 3.000 hadas,
Que ya no quieran saber lo que siento

L'œil qui voit tout

Que tu sois mon herbe et maintenant juste le buisson où me cacher,
Que tu sois du souvenir pour presser sur le mur qui ferme la sortie,
Que tu sois mon sort qui attend derrière chaque coin,
Que tu sois la jupe où cacher les larmes que j'éjacule,

Et ça n'arrive plus à me gratter la peau,
Et mes plaies brûlent encore avec d'autres salives,
Qui vit sous mon matelas,

Parce que sinon, à cause d'elle, je ferme l'œil qui voit tout,
Et je fais de la nuit, une pomme pourrie,
Je me reclus dans ma poitrine où il n'y a rien qui frappe à l'intérieur,
Que 3 000 fées viennent me chercher,
Qu'elles ne veulent plus savoir ce que je ressens,

Que tu sois du coton pour teindre en noir quand ton entrejambe se desséchait,
Que tu sois pour moi ce que je suis pour toi, et on va au diable,
Que tu sois mon cristal, ma baguette et la joie de mon coin,
Que tu sois l'envie de casser, d'embrasser, de déchaîner et de me la faire à tout,

Réveille-moi, je m'endors et je ne reviens pas,
Je ne retourne pas dans la cour où se trouve mon mur,
Que le jour s'absente et arrive avec la nuit,

Parce que sinon, à cause d'elle, je ferme l'œil qui voit tout,
Et je fais de la nuit, une pomme pourrie,
Je me reclus dans ma poitrine où il n'y a rien qui frappe à l'intérieur,
Que 3 000 fées viennent me chercher,
Qu'elles ne veulent plus savoir ce que je ressens