Lyrics and translation Iratxo - El Teatro de los Balcones
Me
supuran
los
ojos
más
de
lo
que
renuncian
Mes
yeux
suppurent
plus
que
les
regards
ne
renoncent
Las
miradas
al
ver
la
realidad
que
no
pintan
de
color
À
voir
la
réalité
qu'ils
ne
peignent
pas
en
couleur
Por
el
daltonismo
impuesto
por
unas
hadas
malditas
À
cause
du
daltonisme
imposé
par
des
fées
maudites
Y
en
su
esencia
bailaran
los
nenúfares
Sobre
lagos
de
lágrimas
Et
dans
leur
essence
danseront
les
nénuphars
sur
des
lacs
de
larmes
Y
en
busca
de
su
escoba
cualquier
bruja
buena
Et
à
la
recherche
de
son
balai,
n'importe
quelle
bonne
sorcière
Desde
donde
divisan
la
marea
D'où
elles
aperçoivent
la
marée
Desde
donde
divisan
la
marea
D'où
elles
aperçoivent
la
marée
No
conquistan
los
ojos
más
de
lo
que
mancha
un
lamparón
de
carmín
Mes
yeux
ne
conquiert
pas
plus
que
ce
que
tache
un
lamparon
de
carmin
Y
excitados
se
van
tal
cual,
cuerpo
rozado
Et
excités
ils
s'en
vont
tels
quels,
corps
frottés
Con
la
savia
bruta
de
la
entrepierna
de
la
vida
Avec
la
sève
brute
de
l'entrejambe
de
la
vie
Desvirgando
los
pasos
eternos,
los
pasos
perdidos
Dévirginant
les
pas
éternels,
les
pas
perdus
Que
siempre
llegan
Qui
arrivent
toujours
Y
de
falda
en
falda
y
de
boca
en
boca
Et
de
jupe
en
jupe
et
de
bouche
en
bouche
Y
de
falda
en
falda
y
de
boca
en
boca
Et
de
jupe
en
jupe
et
de
bouche
en
bouche
Y
una
caries
morbosa
Et
une
carie
morbide
Y
de
falda
en
falda
y
de
boca
en
boca
Et
de
jupe
en
jupe
et
de
bouche
en
bouche
Y
una
cama
y
un
ladrido
que
se
oiga
Et
un
lit
et
un
aboiement
qui
se
fasse
entendre
Y
cuando
la
vida
te
folle
Et
quand
la
vie
te
baise
Te
deja
solo
después
de
latir
Elle
te
laisse
seul
après
avoir
battu
Al
son
de
lo
que
marca
Au
rythme
de
ce
que
marque
Y
un
discurso,
y
una
boca
Et
un
discours,
et
une
bouche
Pa
morderte
la
lengua
mientras
te
pierdo
Pour
te
mordre
la
langue
pendant
que
je
te
perds
Y
te
quedas
solo
después
de
escuchar
Et
tu
restes
seul
après
avoir
entendu
El
son
de
lo
que
marca
Le
rythme
de
ce
que
marque
Y
vomito
pa
soltar
Et
je
vomis
pour
laisser
sortir
Y
no
echar
de
menos
los
balcones
donde
me
dormí
Et
ne
pas
regretter
les
balcons
où
je
me
suis
endormi
Mientras
el
teatro
de
los
balcones
cerraba
el
telón
Pendant
que
le
théâtre
des
balcons
fermait
le
rideau
Y
una
cama
y
un
ladrido
que
se
oiga
Et
un
lit
et
un
aboiement
qui
se
fasse
entendre
Y
cuando
la
vida
te
folla
Et
quand
la
vie
te
baise
Te
deja
solo
después
de
latir
Elle
te
laisse
seul
après
avoir
battu
Al
son
de
lo
que
marca
Au
rythme
de
ce
que
marque
Y
un
discurso,
y
una
boca
Et
un
discours,
et
une
bouche
Pa
morderte
la
lengua
mientras
te
pierdo
Pour
te
mordre
la
langue
pendant
que
je
te
perds
Y
me
quedo
solo
después
de
escuchar
Et
je
reste
seul
après
avoir
entendu
El
son
de
lo
que
marca
Le
rythme
de
ce
que
marque
Y
vomito
pa
soltar
Et
je
vomis
pour
laisser
sortir
Y
no
echar
de
menos
los
balcones
donde
me
dormí
Et
ne
pas
regretter
les
balcons
où
je
me
suis
endormi
Mientras
el
teatro
de
los
balcones
cerraba
el
telón
Pendant
que
le
théâtre
des
balcons
fermait
le
rideau
Y
una
cama
y
un
ladrido
Et
un
lit
et
un
aboiement
Y
una
cama
y
un
ladrido
que
se
oiga
Et
un
lit
et
un
aboiement
qui
se
fasse
entendre
Y
cuando
la
vida
te
folla
Et
quand
la
vie
te
baise
Te
deja
solo
después
de
latir
Elle
te
laisse
seul
après
avoir
battu
Al
son
de
lo
que
marca
Au
rythme
de
ce
que
marque
Y
un
discurso,
y
una
boca
Et
un
discours,
et
une
bouche
Pa
morderte
la
lengua
mientras
te
pierdo
Pour
te
mordre
la
langue
pendant
que
je
te
perds
Y
me
quedo
solo
después
de
escuchar
Et
je
reste
seul
après
avoir
entendu
El
son
de
lo
que
marca
Le
rythme
de
ce
que
marque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.