Lyrics and translation Iratxo - La Anarkía

La Anarkía

La anarkía, la anarkía es tu lengua en mi boca
Tu espalda en mi pecho, tus labios comidos, tus flujos en mi garganta
El dibujo de mis dedos en tu ombligo, frente con frente, aliento contra aliento
El silencio, el jadeo, el gemir de los dos contra el mismo techo
El mandarme a callar, el morder de tus dientes que recuerdan que no había nacido
Hasta que se cortó el cordón umbilical que me unía a tu suelo
Y no follamos, involucionamos a seres más primitivos que recuerdan los instintos más primarios
Y de vez en cuando, entre bocado y bocado, casi nos damos por comidos y vuelta a empezar
La anarkia, la anarkia es mi saliva entre tus muslos, el no pensar qué desayunar mañana
Tenemos carne, sudor, calor y los escalofríos para comer y beber
Y una caricia, el empujón del coito manda, el ver tu espalda entera
Hasta el infierno, hasta el infinito, el bailar de los dedos siempre humedecidos
Silencio, un segundo antes de habernos corrido, empapando el colchón, el suelo,
Hasta la alcantarillas, hasta Dios se limpió la falda de nuestros fluidos
Y no follamos, involucionamos a seres más primitivos que recuerdan los instintos más primarios
Y de vez en cuando, entre bocado y bocado, casi nos damos por comidos
Y vuelta a empezar

Анархия

Анархия, анархия — это твой язык у меня во рту,
Твоя спина на моей груди, твои искусанные губы, твои соки в моем горле.
Рисунок моих пальцев на твоем пупке, лоб ко лбу, дыхание к дыханию.
Тишина, тяжелое дыхание, стоны нас обоих под одним потолком.
Твое требование замолчать, укус твоих зубов, напоминающий, что я не существовал,
Пока не перерезали пуповину, связывавшую меня с твоей землей.
И мы не трахаемся, мы превращаемся в более примитивных существ, вспоминающих самые первобытные инстинкты.
И время от времени, между укусом и укусом, мы почти съедаем друг друга, и все начинается сначала.
Анархия, анархия — это моя слюна между твоих бедер, это не думать о том, что есть завтра на завтрак.
У нас есть плоть, пот, жар и дрожь, чтобы есть и пить.
И ласка, толчок совокупления, вид твоей обнаженной спины.
До самого ада, до бесконечности, танец вечно влажных пальцев.
Тишина, секунда до того, как мы кончили, пропитав матрас, пол,
Даже канализацию, даже Бог вытер свою юбку от наших жидкостей.
И мы не трахаемся, мы превращаемся в более примитивных существ, вспоминающих самые первобытные инстинкты.
И время от времени, между укусом и укусом, мы почти съедаем друг друга,
И все начинается сначала.