Lavapies (Bonus Track) - Iratxo translation in German

Lavapies (Bonus Track)

Respiro a tiros y busco una patera desde Madrid hasta Brasil,
Todo va rachas ahora me tienes, ahora te tengo, nunca me encuentro,
Un beso es la vela que tira fuerte en la rivera,
Del manzanares al amazonas t? sabes que, yo me quedo en lavapies,
Me vuelvo loco, algo de magia,? e hay fantasmas?, por su falda,
Estate atento, nunca vas solo ahora me ves, yo pongo el mundo al rev?,
Y me quedo en lavapies,
Yo me quedo en lavapies,
A pata coja viven del aire y de la espuma de la cerveza,
Reina el sol y la luna ciega toda es pereza,
Un beso es la vela que tira fuerte en la rivera,
Del manzanares al amazonas t? sabes que, yo me quedo en lavapies,
Yo me quedo en lavapies,
Yo me quedo en lavapies,

Lavapies (Bonustrack)

Ich atme stoßweise und suche ein Boot von Madrid nach Brasilien,
Alles kommt und geht, mal hast du mich, mal hab' ich dich, ich finde mich nie,
Ein Kuss ist das Segel, das kräftig am Ufer zieht,
Vom Manzanares zum Amazonas, du weißt ja, ich bleibe in Lavapiés,
Ich werd' verrückt, etwas Magie, gibt es hier Geister?, wegen deines Rocks,
Pass auf, du bist nie allein, jetzt siehst du mich, ich stell' die Welt auf den Kopf,
Und ich bleibe in Lavapiés,
Ich bleibe in Lavapiés,
Auf einem Bein hüpfend leben sie von Luft und Bierschaum,
Die Sonne herrscht und der Mond ist blind, alles ist Trägheit,
Ein Kuss ist das Segel, das kräftig am Ufer zieht,
Vom Manzanares zum Amazonas, du weißt ja, ich bleibe in Lavapiés,
Ich bleibe in Lavapiés,
Ich bleibe in Lavapiés,