Lyrics and translation Iratxo - Mucho Mejor

Mucho Mejor

Se anda por las paredes, se corre por el techo,
Ni se mira de lejos,
Ni pa coger carrerilla se toca el suelo,
Se reza al infierno,
Con la cruz de perchero y ni se ve desde lejos,
Ya no hay ojos que miren al cielo,

Y si es alli, donde se acolchan los golpes y sabe a gloria la tierra,
Donde se bebe la savia que es rica en saliva que cultiva la vida a base de besos,
Mucho mejor, que a palazos aprender a descoser una blusa por la fuerza,
A desatar tempestades cuando se duerme la calma, en la cama de uno, que mira sin saber,

Se trota por los mares se bucea en una pradera,
Que lleva como poco, del ombligo hasta el cieno,
Se esnifan la columna y se cansan de respirar ya ni se notan,
Las canas que deja el no estar de acuerdo

Y si es alli, donde se guiñan los ojos
Los que saben que se van a follar,
Donde la sangre no corre anda despacio,
Porque sabe que mañana quizas no habra mas tiempo,
Mucho mejor que tender las conjuras de locura de una puta luna,
Que desgarrar a bocados los besos ya dados en la mejilla de uno,
Que no quiere saber

Beaucoup mieux

Tu te promènes sur les murs, tu cours sur le toit,
Tu ne regardes même pas de loin,
Tu ne touches pas le sol, même pour prendre de l'élan,
Tu pries l'enfer,
Avec une croix de porte-manteau, et tu n'es même pas visible de loin,
Il n'y a plus d'yeux qui regardent le ciel,

Et si c'est là, où les coups sont amortis et où la terre a le goût de la gloire,
Où l'on boit la sève, riche en salive, qui cultive la vie à coups de baisers,
Beaucoup mieux que d'apprendre à déchirer une blouse à coups de poing,
Que de déclencher des tempêtes lorsque le calme s'installe dans ton lit, que tu regardes sans savoir,

Tu te promènes sur les mers, tu plonges dans une prairie,
Qui s'étend du nombril jusqu'à la boue,
Tu renifles la colonne vertébrale et tu en as assez de respirer, tu ne les sens plus,
Les cheveux blancs que laisse le désaccord

Et si c'est là, où les yeux clignent,
Ceux qui savent qu'ils vont se faire baiser,
Où le sang ne coule pas, il s'écoule lentement,
Parce qu'il sait que demain peut-être il n'y aura plus de temps,
Beaucoup mieux que de concocter des complots de folie avec une putain de lune,
Que de déchirer à pleines dents les baisers déjà donnés sur ta joue,
Qui ne veut pas savoir