Iratxo - Quiero Más - translation of the lyrics into German

Quiero Más - Iratxotranslation in German




Quiero Más
Ich will mehr
Quiero saber más de ti y de mi, y al carajo lo perfecto,
Ich will mehr über dich und mich wissen, und scheiß auf das Perfekte,
Quiero ser el que toca la piel y se excita con el viento,
Ich will der sein, der deine Haut berührt und vom Wind erregt wird,
Quiero beber de la entrepierna que ya fue mordida,
Ich will aus deinem Schoß trinken, der schon gebissen wurde,
Quiero la fe, la de creer en lo que veo y a veces en lo que siento
Ich will den Glauben, den, an das zu glauben, was ich sehe und manchmal an das, was ich fühle
Quiero que no aunque sea que si y me convenzan
Ich will dein Nein, auch wenn es ein Ja ist, und dass du mich überzeugst
Quiero el error por intentar que el fallar por no hacer,
Ich will lieber den Fehler, weil ich es versucht habe, als das Scheitern, weil ich nichts getan habe,
Quiero tener la puerta siempre un poco más abierta,
Ich will die Tür immer ein bisschen weiter offen haben,
Quiero estar despierto cuando se les acabe el cuento
Ich will wach sein, wenn ihre Geschichte endet
Quiero más,
Ich will mehr,
Quiero más
Ich will mehr
Quiero olvidar donde van los besos que siempre di de más,
Ich will vergessen, wohin die Küsse gehen, die ich immer zu viel gegeben habe,
Quiero echar los huesos donde no huelan más,
Ich will meine Knochen dorthin werfen, wo sie nicht mehr riechen,
Quiero fornicar aunque no sea de buen provecho segun ellos,
Ich will ficken, auch wenn es ihrer Meinung nach nicht nutzbringend ist,
Quiero arremeter contra el colchon y dormirme sabiendo
Ich will gegen die Matratze anstürmen und wissend einschlafen
Quiero otra oportunidad y volver a llegar tarde,
Ich will noch eine Chance und wieder zu spät kommen,
Quiero volver a nacer y volver a caer,
Ich will wiedergeboren werden und wieder fallen,
Quiero otra oportunidad de poder tirarme al barro,
Ich will noch eine Chance, mich in den Schlamm werfen zu können,
Quiero estar despierto cuando se les acabe el cuento
Ich will wach sein, wenn ihre Geschichte endet
Quiero más,
Ich will mehr,
Quiero más
Ich will mehr





Writer(s): Juan Manuel Cifuentes Piñeiro


Attention! Feel free to leave feedback.