Lyrics and translation Iratxo - Tierra Que Le Vió Nacer

Tierra Que Le Vió Nacer

Exiliado en la cripta de las callejuelas,
Que hacen del olvido una rutina,
Aniquilando segundos de vida,
De unos retratos mal pintados

Haciendo pernoctar sus manos,
Mientras se cubrían de achaques,
Solo con el regocijo de haber,
Degollado sus derrotas

Que por ser libre dejo la tierra y su cordón umbilical,
Y nado en el inmenso mar de la soledad,
Que por ser libre le dio de lao a cualquier realidad,
Que no sea otra que la de luchar por volver,
A la tierra que le vio nacer

Divagando por entre tantas preguntas,
Que se pegan siempre a la piel,
Sobando en los cartones que nacieron pa otra función,
Y acabaron siendo colchones

Que si hace falta rebuznar,
Que no se olviden de que hay coces,
Y patadas que rompen el alma,
Y patadas que rompen el alma

La terre qui l'a vu naître

Exilé dans la crypte des ruelles,
Qui font de l'oubli une routine,
Annihilant des secondes de vie,
De portraits mal peints

Faisant passer la nuit à ses mains,
Alors qu'elles se couvraient de maux,
Seulement avec la joie d'avoir,
Égorgé ses défaites

Pour être libre, j'ai quitté la terre et son cordon ombilical,
Et je nage dans l'immense mer de la solitude,
Pour être libre, j'ai tourné le dos à toute réalité,
Qui ne soit autre que celle de lutter pour revenir,
À la terre qui m'a vu naître

Errant au milieu de tant de questions,
Qui collent toujours à la peau,
Frottant sur les cartons qui sont nés pour une autre fonction,
Et ont fini par être des matelas

Si besoin est de braire,
Qu'ils ne oublient pas qu'il y a des coups de pied,
Et des coups de pied qui brisent l'âme,
Et des coups de pied qui brisent l'âme