Lyrics and translation Iratxo - Tu Bufón

Tu Bufón

Quiero se tu bufón, tu ombligo mi escenario
Y mi revolución la mando to al carajo,
Quiero ser tu colchón, sueños al paredón,
No me digas que no, que me he quedao sin sol

Quiero se tu bufón, tu ombligo mi escenario,
Y mi revolución la mando to al carajo,
Quiero ser tu colchón, sueños al paredón,
No me digas que no, que me he quedao sin sol

Puedo ser de papel y gritar otra vez,
Me bien pa perder y ahora ya me encontré,
Puedo morir de sed pero siempre a tus pies, (de pie)
Y ya puedo dormir, envuelto en tu piel

Gracias por entender, mis animales disfrazados,
Gracias por volver, aunque haga frió aquí a mi lado,
Gracias por venir, al país de esto nunca va a pasar,
Gracias por volar, con mis sueños disecados

Tengo que pasear, de tu ombligo hacia abajo,
Y allí quiero nadar y no pasar de largo,
Tengo que construir, la puerta de un palacio,
Y podamos tirar la torre a cañonazos

Puede ser que otra vez y las veces que haga falta,
Que ya tienes las riendas y yo ando sin bozal,
Puedo volver andar y su subido en las nubes,
Y sin miedo a caer, porque tu estas debajo

Gracias por entender, mis animales disfrazados,
Gracias por volver, aunque haga frió aquí a mi lado,
Gracias por venir, al país de esto nunca va a pasar,
Gracias por volar, con mis sueños disecados

Gracias por entender
Gracias por volver
Gracias por venir
Gracias por volar

Gracias por entender, mis animales disfrazados,
Gracias por volver, aunque haga frió aquí a mi lado,
Gracias por venir, al país de esto nunca va a pasar,
Gracias por volar, con mis sueños disecados

Quiero se tu bufón, tu ombligo mi escenario
Y mi revolución la mando to al carajo,
Quiero ser tu colchón, sueños al paredón,
No me digas que no, que me he quedao sin sol

Puedo ser de papel y gritar otra vez,
Me bien pa perder y ahora ya me encontré,
Puedo morir de sed pero siempre a tus pies, (de pie)
Y ya puedo dormir, envuelto en tu piel

Tengo que pasear, de tu ombligo hacia abajo,
Y allí quiero nadar y no pasar de largo,
Tengo que construir, la puerta de un palacio,
Y podamos tirar la torre a cañonazos

Puede ser que otra vez y las veces que haga falta,
Que ya tienes las riendas y yo ando sin bozal,
Puedo volver andar y su subido en las nubes,
Y sin miedo a caer, porque tu estas debajo

Ton Bouffon

Je veux être ton bouffon, ton nombril mon théâtre
Et ma révolution, je l'envoie au diable,
Je veux être ton matelas, rêves au mur,
Ne me dis pas non, je suis resté sans soleil

Je veux être ton bouffon, ton nombril mon théâtre,
Et ma révolution, je l'envoie au diable,
Je veux être ton matelas, rêves au mur,
Ne me dis pas non, je suis resté sans soleil

Je peux être en papier et crier à nouveau,
Je suis bien pour perdre et maintenant je me suis retrouvé,
Je peux mourir de soif mais toujours à tes pieds, (debout)
Et je peux maintenant dormir, enveloppé dans ta peau

Merci de comprendre, mes animaux déguisés,
Merci de revenir, même s'il fait froid ici à mes côtés,
Merci d'être venu, au pays de ce qui ne se produira jamais,
Merci de voler, avec mes rêves desséchés

Je dois me promener, de ton nombril vers le bas,
Et là, je veux nager et ne pas passer à côté,
Je dois construire, la porte d'un palais,
Et nous pouvons tirer sur la tour avec des canons

Cela peut être à nouveau et toutes les fois que nécessaire,
Que tu as déjà les rênes et que je marche sans muselière,
Je peux recommencer à marcher et j'ai grimpé dans les nuages,
Et sans peur de tomber, parce que tu es en dessous

Merci de comprendre, mes animaux déguisés,
Merci de revenir, même s'il fait froid ici à mes côtés,
Merci d'être venu, au pays de ce qui ne se produira jamais,
Merci de voler, avec mes rêves desséchés

Merci de comprendre
Merci de revenir
Merci d'être venu
Merci de voler

Merci de comprendre, mes animaux déguisés,
Merci de revenir, même s'il fait froid ici à mes côtés,
Merci d'être venu, au pays de ce qui ne se produira jamais,
Merci de voler, avec mes rêves desséchés

Je veux être ton bouffon, ton nombril mon théâtre
Et ma révolution, je l'envoie au diable,
Je veux être ton matelas, rêves au mur,
Ne me dis pas non, je suis resté sans soleil

Je peux être en papier et crier à nouveau,
Je suis bien pour perdre et maintenant je me suis retrouvé,
Je peux mourir de soif mais toujours à tes pieds, (debout)
Et je peux maintenant dormir, enveloppé dans ta peau

Je dois me promener, de ton nombril vers le bas,
Et là, je veux nager et ne pas passer à côté,
Je dois construire, la porte d'un palais,
Et nous pouvons tirer sur la tour avec des canons

Cela peut être à nouveau et toutes les fois que nécessaire,
Que tu as déjà les rênes et que je marche sans muselière,
Je peux recommencer à marcher et j'ai grimpé dans les nuages,
Et sans peur de tomber, parce que tu es en dessous