IrbyMissingAK - Tragic Adolescents - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IrbyMissingAK - Tragic Adolescents




Tragic Adolescents
Трагичные подростки
My whole life was a tragedy
Вся моя жизнь была трагедией,
Drinking like no sobriety
Пил, как будто не было трезвости.
I live in a society
Я живу в обществе,
Head is full of anxiety
Где голова полна тревоги.
It's beaten me
Это победило меня,
It's hurting me
Это ранит меня,
And now people deserting me
И теперь люди бросают меня.
What's worse?
Что хуже?
The verse or the curse?
Стих или проклятие?
It's like a girl getting beaten
Это как девушка, которую избивают
With her own purse
Ее же собственной сумочкой.
Yeah
Ага,
I guess that's how it feels
Наверное, вот как это ощущается.
Like a gun to yo head
Как пистолет у твоей головы,
You can feel the blood spill
Ты чувствуешь, как кровь проливается.
Cause I'm a fuck up
Потому что я облажался,
I know
Я знаю,
But I can't these damn voices in my head
Но я не могу заставить эти чертовы голоса в моей голове
To shut the fuck up?
Заткнуться к чертям?
I'm tryna think
Я пытаюсь думать,
But on the real
Но на самом деле
I know that life ain't what it seems
Я знаю, что жизнь не такая, какой кажется.
This the first time in a long time
Это первый раз за долгое время,
That I got lyrical
Когда я стал лиричным.
Some say this shit a miracle
Некоторые говорят, что это чудо,
But honestly
Но, честно говоря,
This shit is cynical
Это цинично.
It always was
Так было всегда,
It always will
Так будет всегда,
It always goes
Это всегда идет
For the kill
На убийство.
Matter fact
По правде говоря,
It's for the thrill
Это ради острых ощущений.
I don't mean to be mean
Я не хочу быть злым,
But life just isn't what it seems
Но жизнь просто не такая, какой кажется.
The post on threads
Посты в ветках,
Lookin adjacent to these hip hop heads
Выглядят смежными с этими хип-хоп головами.
I've cried
Я плакал,
And I've bled
И я истекал кровью,
And I wished that I was dead
И я хотел быть мертвым.
Yeah
Ага.
I wish I knew somebody was there
Жаль, что я не знал, что кто-то есть,
Livin in this world, and I'm feelin so scared
Живу в этом мире и чувствую такой страх.
I might drown in this song
Я могу утонуть в этой песне,
So hopefully you would sing along
Так что, надеюсь, ты споешь вместе со мной.
Goodbye today
Прощай, сегодня,
Goodbye today
Прощай, сегодня,
Goodbye today
Прощай, сегодня,
Goodbye today
Прощай, сегодня.
Once upon a time
Однажды,
I walked by through a drive by
Я проходил мимо во время стрельбы,
Stopped by a stop light
Остановился на красный свет,
Understand when I hit the plight
Пойми, когда я попадаю в беду,
Whenever I got in fights
Всякий раз, когда я ввязывался в драки,
A bullet blown through my right eye
Пуля пролетела сквозь мой правый глаз.
But I gotta take it back
Но я должен вернуться назад,
Way back
Далеко назад,
Way back before that even happened
Далеко назад, еще до того, как это случилось,
Way back before I even started rapping
Далеко назад, еще до того, как я начал читать рэп.
I was in the alley way laughing my head off
Я был в переулке, смеялся до упаду,
Everybody gon blow off
Все взорвутся,
Yall don't understand nothing
Вы, ребята, ничего не понимаете,
But you ain't ever gonna give a damn about it
Но вам никогда не будет до этого дела.
Yes I know they doubt it
Да, я знаю, они сомневаются
And anything that I might say
Во всем, что я могу сказать.
Bitch I'm so illmatic
Сука, я такой крутой,
Everybody gon get it
Все получат,
But I be writin rhymes like Aristotle
Но я пишу рифмы, как Аристотель.
You motherfuckers be rotting
Вы, ублюдки, гниете,
And I don't give a damn
И мне плевать
About the shit that I been sayin
На то, что я говорю.
Everything that I've been praying damn
Все, о чем я молился, черт возьми,
Everybody knows that I'm the motherfuckin man
Все знают, что я чертовски крутой,
But I know that I don't give a damn about the life I live
Но я знаю, что мне плевать на ту жизнь, которой я живу,
Everything that I've been given
На все, что мне дали,
But I got so much to give
Но мне есть что дать.
I wish I knew somebody was there
Жаль, что я не знал, что кто-то есть,
Livin in this world, and I'm feelin so scared
Живу в этом мире и чувствую такой страх.
I might drown in this song
Я могу утонуть в этой песне,
So hopefully you sing along
Так что, надеюсь, ты споешь вместе со мной.
Goodbye today
Прощай, сегодня,
Goodbye today
Прощай, сегодня,
Goodbye today
Прощай, сегодня,
Goodbye today
Прощай, сегодня.






Attention! Feel free to leave feedback.