Lyrics and translation Ireen Sheer - A domani amore

A domani amore

Tschau, Bello, tschau, sei nicht so traurig,
Doch du musst jetzt geh'n,
So schöb der Abend auch ist.
Meine Sehnsucht wird Dich begleiten,
Tschau, amore taschau,
Nur noch einen letzten Kuss.
Mein Herz weiss, wenn du jetzt gehst,
Dass ich Dich wieser sehn muss.
Dieser Abend ist erst der Anfang.
Aldomani Amore,
Morgen seh'n wir uns wieder,
Unser Träume
Fangen jetzt erst zu leben an.
Aldomani Amore,
Ich spür schon das Fieber,
Wenn ich an Dich denke
Und vor Sehnsucht nicht schlafen kann.
Tschau, Bello, tschau, ich werde träumen,
Vom Kuss eines Mannes,
Der mir die Seele verwirrt.
Geh für heute und komm für immer.
Aldomani Amore,
Morgen seh'n wir uns wieder,
Unser Träume
Fangen jetzt erst zu leben an.
Aldomani Amore,
Ich spür schon das Fieber,
Wenn ich an Dich denke
Und vor Sehnsucht nicht schlafen kann. (3x)

До завтра, любовь моя

Чао, bello, чао, не грусти так,
Но ты должен идти,
Каким бы прекрасным ни был вечер.
Моя тоска будет сопровождать тебя,
Чао, amore, чао,
Еще один последний поцелуй.
Мое сердце знает, когда ты уходишь,
Что я должна увидеть тебя снова.
Этот вечер — только начало.
A domani, amore,
Завтра мы увидимся снова,
Наши мечты
Только начинают жить.
A domani, amore,
Я уже чувствую жар,
Когда думаю о тебе
И от тоски не могу уснуть.
Чао, bello, чао, я буду мечтать
О поцелуе мужчины,
Который смущает мою душу.
Уходи сегодня и возвращайся навсегда.
A domani, amore,
Завтра мы увидимся снова,
Наши мечты
Только начинают жить.
A domani, amore,
Я уже чувствую жар,
Когда думаю о тебе
И от тоски не могу уснуть. (3x)