Lyrics and translation Ireen Sheer - Bin wieder verliebt

Bin wieder verliebt

Ich hab' wieder Lust, die Liebe zu seh'n
Und ich fühl' mich frei, so frei wie ein Kind.
Wenn mein Telefon jetzt läutet,
Bist es du und das bedeutet,
Dass ein schöner Traum mit dir beginnt.
Bin wieder verliebt, es ist wieder da,
Das schöne Gefühl.
Du hast mich gefragt, ob ich alle Zeit
Bei dir bleiben will.
Bin wieder verliebt, wie niemals vorher,
Spür' ich dieses Glück.
Geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.
Wenn der Tag mich weckt, seh ich dein Gesicht
Und die Sehnsucht kommt auf Flügeln zu mir.
Und ich freu' mich auf dein Lachen,
Glück, das wir verhundertfachen,
Es ist unbeschreiblich schön mit dir.
Bin wieder verliebt, es ist wieder da,
Das schöne Gefühl.
Du hast mich gefragt, ob ich alle Zeit
Bei dir bleiben will.
Bin wieder verliebt, wie niemals vorher,
Spür' ich dieses Glück.
Geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.
Ich bin tief erfüllt von Zärtlichkeit,
Du und ich heisst, glücklich sein zu zweit.
Bin wieder verliebt, es ist wieder da,
Das schöne Gefühl.
Du hast mich gefragt, ob ich alle Zeit
Bei dir bleiben will.
Bin wieder verliebt, wie niemals vorher,
Spür' ich dieses Glück.
Geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.
Ich geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.

Снова влюблена

Я снова хочу видеть любовь
И чувствую себя свободной, свободной, как дитя.
Когда звонит мой телефон,
Это ты, и это значит,
Что прекрасный сон начинается с тобой.
Снова влюблена, это снова здесь,
Это прекрасное чувство.
Ты спросил меня, хочу ли я всегда
Оставаться с тобой.
Снова влюблена, как никогда раньше,
Чувствую это счастье.
Наслаждаюсь каждым днем с тобой
И каждым мгновением.
Когда день меня будит, я вижу твое лицо
И тоска приходит ко мне на крыльях.
И я радуюсь твоему смеху,
Счастью, которое мы умножаем во сто крат,
Невероятно хорошо с тобой.
Снова влюблена, это снова здесь,
Это прекрасное чувство.
Ты спросил меня, хочу ли я всегда
Оставаться с тобой.
Снова влюблена, как никогда раньше,
Чувствую это счастье.
Наслаждаюсь каждым днем с тобой
И каждым мгновением.
Я глубоко исполнена нежности,
Ты и я – значит быть счастливыми вдвоем.
Снова влюблена, это снова здесь,
Это прекрасное чувство.
Ты спросил меня, хочу ли я всегда
Оставаться с тобой.
Снова влюблена, как никогда раньше,
Чувствую это счастье.
Наслаждаюсь каждым днем с тобой
И каждым мгновением.
Я наслаждаюсь каждым днем с тобой
И каждым мгновением.