Lyrics and French translation Ireen Sheer - Goodbye Mama

Goodbye Mama

Goodbye Mama, Goodbye Mama

Hier bei dir, da fühl' ich mich zuhaus
Alles sieht so still und friedlich aus
Und doch hab' ich soviel noch nicht geseh'n
Und darum muss ich geh'n

Goodbye Mama, Goodbye Mama
Alles geht einmal vorbei
Goodbye Mama, Goodbye Mama
Heut' ist Abschied für uns zwei

Hier bei dir, da könnt' ich glücklich sein
Doch die Welt, sie scheint mir hier so klein
Und darum kommt mein Herz hier nie zur Ruh
Das verstehst doch auch du

Goodbye Mama, Goodbye Mama
Nimm den Abschied nicht so schwer
Goodbye Mama, Goodbye Mama
Weil ich einmal wiederkehr

Goodbye Mama, Mama
Goodbye Mama, Mama
Ooooohooooo weine nicht
Goodbye Mama, Mama
Goodbye Mama, Mama
Ooooohooooo ich denk' an dich

Goodbye Mama, Mama
Goodbye Mama, Mama
Nimm den Abschied nicht so schwer
Goodbye Mama, Goodbye Mama
Weil ich einmal wiederkehr

Au revoir Maman

Au revoir Maman, Au revoir Maman

Ici avec toi, je me sens chez moi
Tout a l'air si calme et paisible
Et pourtant, j'ai encore tant de choses à voir
Et c'est pourquoi je dois partir

Au revoir Maman, Au revoir Maman
Tout a une fin
Au revoir Maman, Au revoir Maman
Aujourd'hui, c'est l'au revoir pour nous deux

Ici avec toi, je pourrais être heureuse
Mais le monde, il me semble si petit ici
Et c'est pourquoi mon cœur ne trouve pas le repos ici
Tu comprends bien

Au revoir Maman, Au revoir Maman
Ne prend pas cet au revoir si mal
Au revoir Maman, Au revoir Maman
Parce que je reviendrai un jour

Au revoir Maman, Maman
Au revoir Maman, Maman
Ooooohooooo ne pleure pas
Au revoir Maman, Maman
Au revoir Maman, Maman
Ooooohooooo je pense à toi

Au revoir Maman, Maman
Au revoir Maman, Maman
Ne prend pas cet au revoir si mal
Au revoir Maman, Au revoir Maman
Parce que je reviendrai un jour