Lyrics and translation Ireen Sheer - Goodbye Mama

Goodbye Mama

Goodbye Mama, Goodbye Mama

Hier bei dir, da fühl' ich mich zuhaus
Alles sieht so still und friedlich aus
Und doch hab' ich soviel noch nicht geseh'n
Und darum muss ich geh'n

Goodbye Mama, Goodbye Mama
Alles geht einmal vorbei
Goodbye Mama, Goodbye Mama
Heut' ist Abschied für uns zwei

Hier bei dir, da könnt' ich glücklich sein
Doch die Welt, sie scheint mir hier so klein
Und darum kommt mein Herz hier nie zur Ruh
Das verstehst doch auch du

Goodbye Mama, Goodbye Mama
Nimm den Abschied nicht so schwer
Goodbye Mama, Goodbye Mama
Weil ich einmal wiederkehr

Goodbye Mama, Mama
Goodbye Mama, Mama
Ooooohooooo weine nicht
Goodbye Mama, Mama
Goodbye Mama, Mama
Ooooohooooo ich denk' an dich

Goodbye Mama, Mama
Goodbye Mama, Mama
Nimm den Abschied nicht so schwer
Goodbye Mama, Goodbye Mama
Weil ich einmal wiederkehr

До свидания, мама

До свидания, мама, до свидания, мама

Здесь, с тобой, я чувствую себя как дома
Всё выглядит так тихо и мирно
И всё же я так много ещё не видела
И поэтому я должна уйти

До свидания, мама, до свидания, мама
Всё однажды проходит
До свидания, мама, до свидания, мама
Сегодня мы прощаемся

Здесь, с тобой, я могла бы быть счастлива
Но мир, он кажется мне здесь таким маленьким
И поэтому мое сердце здесь никогда не успокоится
Ты ведь это тоже понимаешь

До свидания, мама, до свидания, мама
Не принимай прощание так близко к сердцу
До свидания, мама, до свидания, мама
Ведь я ещё вернусь

До свидания, мама, мама
До свидания, мама, мама
О-о-о-о-о не плачь
До свидания, мама, мама
До свидания, мама, мама
О-о-о-о-о я буду помнить о тебе

До свидания, мама, мама
До свидания, мама, мама
Не принимай прощание так близко к сердцу
До свидания, мама, до свидания, мама
Ведь я ещё вернусь