Lyrics and translation Ireen Sheer - Heut' Abend hab' ich Kopfweh (2010) - Disco Fox Mix

Heut' Abend hab' ich Kopfweh (2010) - Disco Fox Mix

Und heut' Abend (Und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)
Wenn du sagst (Wenn du sagst)
Komm doch her (Komm doch her)
Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)
Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)
Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)
Ich will mehr

Ich bin kein Hemd, das man sich auszieht
Wenn man's nicht mehr tragen will
Bin keine Flasche, die man leertrinkt
Und dann wegwirft in den Müll
Ich bin auch nicht deine Köchin
Und die Frau, die für dich putzt
Ich möcht' immer für dich da sein
Doch ich werd' nicht gern benutzt

Und heut' Abend (Und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)
Wenn du sagst (Wenn du sagst)
Komm doch her (Komm doch her)
Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)
Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)
Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)
Ich will mehr

Und heut' Abend (Und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)
Wenn du sagst (Wenn du sagst)
Komm doch her (Komm doch her)
Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)
Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)
Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)
Ich will mehr (Ich will mehr)

Und heut' Abend (Und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)
Wenn du sagst (Wenn du sagst)
Komm doch her (Komm doch her)
Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)
Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)

Сегодня вечером у меня болит голова (2010) - Диско Фокс Микс

И сегодня вечером (И сегодня вечером)
У меня болит голова (У меня болит голова)
Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)
Приходи (Приходи)
У меня мигрень (У меня мигрень)
Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)
Я хочу, чтобы меня любили (Я хочу, чтобы меня любили)
Я хочу большего

Я не рубашка, которую снимают
Когда ее больше не хотят носить
Я не бутылка, которую выпивают
А потом выбрасывают в мусор
Я ведь не твоя кухарка
И не уборщица
Я хочу всегда быть рядом с тобой
Но я не хочу, чтобы мной пользовались

И сегодня вечером (И сегодня вечером)
У меня болит голова (У меня болит голова)
Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)
Приходи (Приходи)
У меня мигрень (У меня мигрень)
Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)
Я хочу, чтобы меня любили (Я хочу, чтобы меня любили)
Я хочу большего

И сегодня вечером (И сегодня вечером)
У меня болит голова (У меня болит голова)
Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)
Приходи (Приходи)
У меня мигрень (У меня мигрень)
Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)
Я хочу, чтобы меня любили (Я хочу, чтобы меня любили)
Я хочу большего (Я хочу большего)

И сегодня вечером (И сегодня вечером)
У меня болит голова (У меня болит голова)
Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)
Приходи (Приходи)
У меня мигрень (У меня мигрень)
Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)