Lyrics and translation Ireen Sheer - Heut' verkauf' ich meinen Mann

Heut' verkauf' ich meinen Mann

Er sitzt nur noch
Vor dem Computer.
Surft durch tausend
Galaxien.
Dem Friseur aus
Unsrer Straße, treff ich
öfter noch als ihn.
Mich läßt er nur noch
Links liegen.
In seinem Schatten sei
Kein Platz.
Dann muss er ständig
Was ersteigern.
Doch jetzt pass gut auf mein
Schatz.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Wer ihn haben will,
Der kann.
Männer Schlussverkauf
Bei Ebay, zum Sonder
Angebot.Heut Verkauf
Ich meinen Mann.
Ja heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Es ist auch noch
Alles dran.
Frauen dieser Welt
Kommt ran, denn um
Mitternacht fängt's an.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Ich fang mal an, mit
Einem Euro.
Das ist mein Mindest Angebot.Dazu gibt's dann, noch völlig gratis, den
Goldnen Ring dazu.
Jahrelang war ich
Sein Schätzchen.
Und hab ihn immer
Brav verwöhnt.
Doch jetzt ist schluss, mit diesen Mätzchen.
Such ne Frau die
Für ihn löhnt.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Wer ihn haben
Will der kann.
Männer schlussverkauf
Bei Ebay.
Zum Sonderangebot.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Ja heut Verkauf
Ich meinen Mann.
Es ist auch noch
Alles dran.
Frauen dieser Welt
Kommt ran.
Gegen Mitternacht
Fängt's an.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Dann bekomm ich
Eine E-Mail.
Die ist von meinem
Eignen Mann.
Er hat als einziger
Geboten,
Und fragt ob er mit
Küssen zahlen kann.
Jetzt behalt ich
Meinen Mann.
Da ist noch so
Viel Schönes dran.
Was hat mich da
Nur geritten, so ein
Stück gibt man nicht her.
Ich behalt jetzt meinen Mann.
Jetzt behalt ich
Meinen Man.
Da ist doch so viel
Schönes dran.
Was hat mich da
Nur geritten.
So ein Stück gibt man nicht her
Ich behalt jetzt meinen Mann.

Сегодня я продаю своего мужа

Он только и делает, что
Сидит за компьютером.
Путешествует по тысяче
Галактик.
Парикмахера из
Нашего квартала я встречаю
Чаще, чем его.
Меня он просто
Игнорирует.
В его тени,
Нет места.
Потом он постоянно
Что-то покупает на аукционах.
Но теперь слушай внимательно, мой
Дорогой.
Сегодня я продаю
Своего мужа.
Кто хочет его забрать,
Может это сделать.
Мужская распродажа
На Ebay, по специальной
Цене. Сегодня продаю
Я своего мужа.
Да, сегодня продаю
Я своего мужа.
У него все еще
На месте.
Женщины этого мира,
Подходите, потому что в
Полночь все начнется.
Сегодня продаю
Я своего мужа.
Начну-ка я с
Одного евро.
Это моя минимальная цена. К нему прилагается, совершенно бесплатно, еще и
Золотое кольцо.
Много лет я была
Его сокровищем.
И всегда его
Прилежно баловала.
Но теперь конец этим штучкам.
Ищу женщину, которая
Будет за него платить.
Сегодня продаю
Я своего мужа.
Кто хочет его,
Тот может забрать.
Мужская распродажа
На Ebay.
По специальной цене.
Сегодня продаю
Я своего мужа.
Да, сегодня продаю
Я своего мужа.
У него все еще
На месте.
Женщины этого мира,
Подходите.
Ближе к полуночи
Все начнется.
Сегодня продаю
Я своего мужа.
Потом я получаю
Электронное письмо.
Оно от моего
Собственного мужа.
Он единственный,
Кто сделал ставку,
И спрашивает, может ли он
Заплатить поцелуями.
Теперь я оставляю
Своего мужа.
В нем еще так много
Хорошего.
Что на меня
Нашло, такую
Прелесть не отдают.
Я оставляю себе своего мужа.
Теперь я оставляю
Своего мужа.
В нем еще так много
Хорошего.
Что на меня
Нашло.
Такую прелесть не отдают.
Я оставляю себе своего мужа.