Lyrics and translation Ireen Sheer - Ich bin da

Ich bin da

Hallo Leben, du bist schön, wie nie zuvorjeder Tag, jede Nacht, ist aus purem Gold gemachtdanke schön
Hallo Leben, du bist so jung, wie ich mich fühldu lachst mich dauernd an, und schenkst mir diesen Mannich sag danke schön. Du läßt mich sein, wie ich bindu bist mein größter Gewinnbitte geh nie aus der Türdu läßt mich unsterblich sein Du läßt mich niemals allendu du gehört nur mir Ich bin da, unübersehbar, mein Eignes dagib mir einen Traum und ich mach ihn wahr
Sonnenklar, heute gehts mir unbeschreiblich gut.
Ich bin da, atme mein Leben mit Haut und Haarkein Wenn und aber, nur einfach jaich bin ich selbst und ich bin mir nah
Sonnenklar, ich fühl mich einfach unbeschreiblich gut. Hallo Leben, jeden Tag, wo bist du nochmanchmal bist du wild, manchmal bist du scheu doch immer neu Du reißt mit mir Bäume ausdu bringst mich zu ihm nach Hausdu läßt ihn lieb zu mir seindu machst mich innerlich starkdu sagst, genieß jeden Tag fang dir den Sonnenschein Ich bin da, unübersehbar, mein Eignes dagib mir einen Traum und ich mach ihn wahr
Sonnenklar, heute gehts mir unbeschreiblich gut.
Ich bin da, atme mein Leben mit Haut und Haarkein Wenn und aber, nur einfach jaich bin ich selbst und ich bin mir nah
Sonnenklar, ich fühl mich einfach unbeschreiblich gut.

Je suis là

Bonjour la vie, tu es belle, comme jamais auparavant chaque jour, chaque nuit, est fait d'or purmerci d'être belle
Bonjour la vie, tu es si jeune, comme je me sens tu me souris sans cesse, et tu me donnes cet hommeje te remercie. Tu me laisses être moi-mêmetu es mon plus grand gains'il te plaît, ne sors jamais de la portetu me rends immortelletu ne me quittes jamaistu m'appartiens Je suis là, impossible à manquer, mon être propre donne-moi un rêve et je le réaliserai
Clair comme le jour, aujourd'hui je me sens incroyablement bien.
Je suis là, je respire ma vie avec peau et cheveuxpas de si et de mais, juste ouije suis moi-même et je suis proche de moi-même
Clair comme le jour, je me sens simplement incroyablement bien. Bonjour la vie, chaque jour, où es-tu encoreparfois tu es sauvage, parfois tu es timide mais toujours nouvelle Tu arraches les arbres avec moi tu me ramènes chez lui tu le rends gentil avec moi tu me rends intérieurement fortetu dis, profite de chaque jour attrape le soleil Je suis là, impossible à manquer, mon être propre donne-moi un rêve et je le réaliserai
Clair comme le jour, aujourd'hui je me sens incroyablement bien.
Je suis là, je respire ma vie avec peau et cheveuxpas de si et de mais, juste ouije suis moi-même et je suis proche de moi-même
Clair comme le jour, je me sens simplement incroyablement bien.