Lyrics and translation Ireen Sheer - Ich bin stark

Ich bin stark

Bin schwerelos, seit dem ich weiß, du liebst mich.
Ein Blick von mir, schon ist dir klar, ich brauch dich.
Nimmst mich in deine Arme, und läßt mich einfach spürenwer hinter mir steht, wenn sich der Wind dreht. Ich bin stark, weil ich nun wieder träumen kann. Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren. Der Wahnsinn ist, das wir uns blind verstehen
Mit dir will ich den Weg zu Ende gehen. Neben dir einzuschlafen, neben dir aufzuwachen
Endlos zu schweben, heißt für mich leben. Ich bin stark, weil ich nun wieder träumen kann. Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren. Intro Ich bin stark, weil ich nun wieder träumen kann. Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Dich will ich nie mehr verlieren.
Dich will ich nie mehr verlieren.

Я сильна

Я чувствую себя невесомой, с тех пор как знаю, что ты любишь меня.
Один мой взгляд, и тебе уже ясно, что ты нужен мне.
Ты обнимаешь меня и позволяешь мне просто чувствовать, кто стоит за мной, когда ветер меняется. Я сильна, потому что теперь я снова могу мечтать. Начать всё сначала.
Ведь с тобой когда-то началась моя вторая жизнь.
Я сильна, потому что теперь я снова могу любить, и парю слишком высоко с тобой.
Моё чувство подсказывает мне, что ты мне подходишь.
Я больше никогда не хочу тебя потерять. Самое безумное, что мы понимаем друг друга без слов.
С тобой я хочу пройти этот путь до конца. Засыпать рядом с тобой, просыпаться рядом с тобой.
Бесконечно парить - значит для меня жить. Я сильна, потому что теперь я снова могу мечтать. Начать всё сначала.
Ведь с тобой когда-то началась моя вторая жизнь.
Я сильна, потому что теперь я снова могу любить, и парю слишком высоко с тобой.
Моё чувство подсказывает мне, что ты мне подходишь.
Я больше никогда не хочу тебя потерять. Вступление Я сильна, потому что теперь я снова могу мечтать. Начать всё сначала.
Ведь с тобой когда-то началась моя вторая жизнь.
Я сильна, потому что теперь я снова могу любить, и парю слишком высоко с тобой.
Моё чувство подсказывает мне, что ты мне подходишь.
Я больше никогда не хочу тебя потерять.
Я больше никогда не хочу тебя потерять.