Lyrics and translation Irena Jarocka - Beatlemania Story
Wracam
czasem
do
szczenięcych
lat
Возвращаюсь
порой
в
свои
юные
годы,
Do
tych
paru
zdartych
płyt
К
тем
нескольким
заезженным
пластинкам,
Gdzieś
tam
stoi
McCartney'a
grat
Где-то
там
стоит
гитара
Маккартни,
Stary,
że
aż
wstyd
Старая,
что
даже
стыдно.
Choć
cholerny
ziąb
Хоть
и
жуткий
мороз,
Sierżant
Pepper
śpi
Сержант
Пеппер
спит,
Gitarzyści
tłuką
szkło
Гитаристы
бьют
по
стеклу,
Muzyczka
w
nich
się
tli
Музыка
в
них
ещё
теплится.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Ile
to
już
lat?
Сколько
же
лет
прошло?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
Гриф
гитары
всё
ещё
блестит,
хоть
экран
и
поблёк.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Wspomnień
anioł
stróż
Ангел-хранитель
воспоминаний.
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
Морщинки
времени
считает
серебряная
пыль.
Żółta
łódź
podwodna
w
porcie
już
Желтая
подводная
лодка
уже
в
порту,
Wolno
usiadł
jumbo
jet
Медленно
сел
Джамбо
Джет,
I
fantasmagorii
miękki
plusz
И
мягкий
плюш
фантасмагории
Rozmył
się,
jak
deszcz
Растаял,
как
дождь.
Tylko
głupiec
wie
Только
глупец
знает,
W
czyje
wierzyć
łzy
Чьим
слезам
верить,
Komu
dobrze,
komu
źle
Кому
хорошо,
кому
плохо,
Muzyczka
w
nim
się
tli
Музыка
в
нём
ещё
теплится.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Ile
to
już
lat?
Сколько
же
лет
прошло?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
Гриф
гитары
всё
ещё
блестит,
хоть
экран
и
поблёк.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Wspomnień
anioł
stróż
Ангел-хранитель
воспоминаний.
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
Морщинки
времени
считает
серебряная
пыль.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Ile
to
już
lat?
Сколько
же
лет
прошло?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
Гриф
гитары
всё
ещё
блестит,
хоть
экран
и
поблёк.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Wspomnień
anioł
stróż
Ангел-хранитель
воспоминаний.
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
Морщинки
времени
считает
серебряная
пыль.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Ile
to
już
lat?
Сколько
же
лет
прошло?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
Гриф
гитары
всё
ещё
блестит,
хоть
экран
и
поблёк.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Wspomnień
anioł
stróż
Ангел-хранитель
воспоминаний.
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
Морщинки
времени
считает
серебряная
пыль.
Beatlemania
story
История
Битломании,
Ile
to
już
lat?
Сколько
же
лет
прошло?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
Гриф
гитары
всё
ещё
блестит,
хоть
экран
и
поблёк.
Beatlemania
story...
История
Битломании...
Rate the translation
1
Ne Me Quitte Pas
2 Witajcie w Moim Świecie
3 Ty i ja wczoraj i dziś
4 Jeśli kochasz
5 Z moich przeczuć
6 Beatlemania Story
7 Kocha Się Raz
8 Piosenka spod welonu
9 Wymyśliłam cię
10 By Coś Zostało Z Tych Dni
11 Motylem jestem
12 Kabała z siedmiu kart
13 Sto Lat Czekam Na Twój List
14 Mam temat na życie
15 Nie wrócą te lata
16 Odpływają Kawiarenki
17 Gondolierzy znad Wisły
18 Śpiewam pod gołym niebem
19 Break Free (Radio Edit)
2 Witajcie w Moim Świecie
3 Ty i ja wczoraj i dziś
4 Jeśli kochasz
5 Z moich przeczuć
6 Beatlemania Story
7 Kocha Się Raz
8 Piosenka spod welonu
9 Wymyśliłam cię
10 By Coś Zostało Z Tych Dni
11 Motylem jestem
12 Kabała z siedmiu kart
13 Sto Lat Czekam Na Twój List
14 Mam temat na życie
15 Nie wrócą te lata
16 Odpływają Kawiarenki
17 Gondolierzy znad Wisły
18 Śpiewam pod gołym niebem
19 Break Free (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.