Lyrics and translation Irena Jarocka - Chłopcy Z Weselszych Lat

Chłopcy Z Weselszych Lat

Chłopcy z weselszych lat
Chłopcy z rodzinnych stron
Czy wybaczycie to
Że wam uciekłam w świat

Byłam bardzo daleko
W obcym świecie za górą rzeką
Gdzie ma wszystko swą cenę
Kwiaty na scenę
Uśmiech i łza

Ludzie są jacy są
Stać ich na to co stać
Chłopcy z rodzinnych stron
Z wami to konie kraść

Ech pójść z wami raz jeszcze
Na wagary w kwiaty i świerszcze
Grać w zielone i w jasne
I mieć na własność cały ten dzień

Chłopcy z weselszych lat
Który z was kochał mnie
Chłopcy z weselszych lat
Z kim on dziś jest i gdzie

Ech pójść z wami raz jeszcze
Na wagary w kwiaty i świerszcze
Grać w zielone i w jasne
I mieć na własność choć jeden dzień

W sercu mieć tamten śmiech
Radość zebraną z łąk
A na obronę na godzinę złą
Serca mieć i dłonie
Chłopców z mych rodzinnych stron

Na na na

Ech pójść z wami raz jeszcze
Na wagary w kwiaty i świerszcze
Grać w zielone i w jasne
I mieć na własność choć jeden dzień

W sercu mieć tamten śmiech
Radość zebraną z łąk
A na obronę na godzinę złą
Serca mieć i dłonie
Chłopców z mych rodzinnych stron

Les garçons de jours plus joyeux

Les garçons de jours plus joyeux
Les garçons de mon pays natal
Me pardonnerez-vous
De vous avoir fui pour le monde

J'étais très loin
Dans un monde étranger, au-delà des montagnes et des rivières
Où tout a un prix
Des fleurs sur scène
Un sourire et une larme

Les gens sont ce qu'ils sont
Ils peuvent faire ce qu'ils peuvent
Les garçons de mon pays natal
Avec vous, on pourrait voler des chevaux

Oh, j'aimerais aller avec vous une fois de plus
En fugue, dans les fleurs et les grillons
Jouer aux billes et aux dames
Et posséder toute cette journée

Les garçons de jours plus joyeux
Lequel d'entre vous m'aimait
Les garçons de jours plus joyeux
Où est-il aujourd'hui et avec qui

Oh, j'aimerais aller avec vous une fois de plus
En fugue, dans les fleurs et les grillons
Jouer aux billes et aux dames
Et posséder au moins une journée

Avoir ce rire dans mon cœur
La joie cueillie dans les prés
Et pour me protéger en cas de malheur
Avoir des cœurs et des mains
Des garçons de mon pays natal

Na na na

Oh, j'aimerais aller avec vous une fois de plus
En fugue, dans les fleurs et les grillons
Jouer aux billes et aux dames
Et posséder au moins une journée

Avoir ce rire dans mon cœur
La joie cueillie dans les prés
Et pour me protéger en cas de malheur
Avoir des cœurs et des mains
Des garçons de mon pays natal