Irena Jarocka - Krasnoludki, krasnoludki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irena Jarocka - Krasnoludki, krasnoludki




Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Krasnoludki naprawdę blisko
Les lutins sont vraiment proches
Choć ich nie widzicie
Même si tu ne les vois pas
Krasnoludki wiedzą zawsze wszystko
Les lutins savent toujours tout
To co przez całe życie
Ce qui dure toute une vie
Kto ci daje humor przedni (ha, ha!)
Qui te donne un bon humour (ha, ha!)
Że się śmiejesz raz po raz (ha, ha!)
Que tu rigole encore et encore (ha, ha!)
Nie powtarzaj bredni, że nie wierzysz w nas!
Ne répète pas de bêtises, ne dis pas que tu ne crois pas en nous!
Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Drobny ludek, ale rzutki
Petit peuple, mais vif
Kto nie wierzy pozna skutki swej niewiary
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de son incrédulité
To nie żaden blef
Ce n'est pas un bluff
Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Dzielny ludek, choć malutki
Un peuple courageux, bien que petit
Kto nie wierzy pozna skutki tego
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de cela
I to wnet
Et ce, très bientôt
Kto się zawsze zjawi w samą porę
Qui apparaît toujours au bon moment
Gdy ci coś dokuczy
Quand quelque chose te dérange
Kto wymyślił niewidoczny worek
Qui a inventé le sac invisible
Na widzi mniejszych sztuczek
Pour les plus petites astuces
Kto najlepszy na niedole? (ha, ha!)
Qui est le meilleur pour les malheurs? (ha, ha!)
Kiedy nie wiesz jak i co? (ha, ha!)
Quand tu ne sais pas comment et quoi? (ha, ha!)
Guz na czole, dwója w szkole
Un bouton sur le front, un deux à l'école
Kto, no kto, no kto?
Qui, eh bien qui, eh bien qui?
Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Drobny ludek, ale rzutki
Petit peuple, mais vif
Kto nie wierzy pozna skutki swej niewiary
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de son incrédulité
To nie żaden blef
Ce n'est pas un bluff
Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Dzielny ludek, choć malutki
Un peuple courageux, bien que petit
Kto nie wierzy pozna skutki tego
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de cela
I to wnet
Et ce, très bientôt
Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Drobny ludek, ale rzutki
Petit peuple, mais vif
Kto nie wierzy pozna skutki swej niewiary
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de son incrédulité
To nie żaden blef
Ce n'est pas un bluff
Krasnoludki, krasnoludki
Les lutins, les lutins
Dzielny ludek, choć malutki
Un peuple courageux, bien que petit
Kto nie wierzy pozna skutki tego
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de cela
I to wnet
Et ce, très bientôt
Kto nie wierzy pozna skutki tego
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de cela
I to wnet
Et ce, très bientôt
Kto nie wierzy pozna skutki swej niewiary
Celui qui ne croit pas connaîtra les conséquences de son incrédulité
I to wnet
Et ce, très bientôt
Kto nie wierzy w krasnoludki pozna swej niewiary skutki
Celui qui ne croit pas aux lutins connaîtra les conséquences de son incrédulité
I to wnet
Et ce, très bientôt





Writer(s): Katarzyna Gaertner, Tadeusz Boleslaw Kijonka


Attention! Feel free to leave feedback.