Lyrics and translation Irena Jarocka - Nie Mijaj Zycie Me
Ile
zwykle
trwa
Сколько
обычно
длится
Szczęścia
nagły
blask
Счастья
внезапное
свечение
Moment,
moment,
moment
Момент,
момент,
момент
Jak
zapałki
trzask
Как
спички
треск
Zachwyt
był
i
zgasł
Восторг
был
и
погас
Krótko
żyje
płomień
Недолго
живет
пламя
Nie
mijaj
życie
me,
nie
mijaj
Не
проходи
мимо
меня,
не
проходи
мимо
Nie
mijaj
w
oka
mgnieniu
Не
проходите
мимо
в
мгновение
ока
Spójrz
nawet
nie
jesteśmy
po
imieniu
Смотри
даже
мы
не
по
имени
Nie
mijaj
życie
me,
nie
mijaj
Не
проходи
мимо
меня,
не
проходи
мимо
Nie
odchodź
w
smutku,
w
gniewie
Не
уходи
в
печали,
в
гневе
My
przecież
nie
możemy
żyć
bez
siebie
Мы
не
можем
жить
без
себя.
Zostaw
mi
choć
ślad
Оставь
мне
хоть
след
Wiosnę
w
deszczu
barw
Весна
под
дождем
Kamyk,
zapach,
listek
Галька,
запах,
лист
Dzikich
gęsi
klucz,
Дикие
гуси
ключ,
Dotyk
czułych
ust,
Прикосновение
нежных
губ,
Siebie
- czyli
wszystko
Себя-все
Nie
mijaj
życie
me,
nie
mijaj
Не
проходи
мимо
меня,
не
проходи
мимо
Nie
mijaj
w
oka
mgnieniu
Не
проходите
мимо
в
мгновение
ока
Spójrz
nawet
nie
jesteśmy
po
imieniu
Смотри
даже
мы
не
по
имени
Nie
mijaj
życie
me,
nie
mijaj
Не
проходи
мимо
меня,
не
проходи
мимо
Nie
odchodź
w
smutku,
w
gniewie
Не
уходи
в
печали,
в
гневе
My
przecież
nie
możemy
żyć
bez
siebie
Мы
не
можем
жить
без
себя.
Nie
mijaj
życie
me,
nie
mijaj
Не
проходи
мимо
меня,
не
проходи
мимо
Nacieszyć
daj
się
sobą
Побалуйте
себя
Obejmij
mnie
i
przytul
się
przed
drogą
Обними
меня
и
обними
перед
дорогой
Nie
mijaj
życie
me,
nie
mijaj
Не
проходи
мимо
меня,
не
проходи
мимо
A
jeśli
już
to
skrycie,
И
если
это
уже
скрыто,
Pozostaw
mi
zastępcze
jakieś
życie
Оставь
мне
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seweryn Krajewski, Jacek Antoni Cygan
Attention! Feel free to leave feedback.