Nigdy w żołnierskiej piosence - Irena Jarockatranslation in German
Chabry
nie
kwitną
w
Tobruku
Kornblumen
blühen
nicht
in
Tobruk
W
Narwiku
maki
nie
płoną
In
Narvik
blühen
keine
Mohnblumen
Rozkwitały
pęki
białych
róż
Es
erblühten
Sträuße
weißer
Rosen
Pod
mgławym
niebem
Albionu
Unter
dem
nebligen
Himmel
Albions
Nigdy
w
żołnierskiej
piosence
Niemals
im
Soldatenlied
Nie
zwiędną
znad
Wisły
kwiaty
Verwelken
die
Blumen
von
der
Weichsel
Wrzosy
i
róże,
bzy
i
kaczeńce
Heidekraut
und
Rosen,
Flieder
und
Dotterblumen
Chabry
i
czerwone
maki
Kornblumen
und
rote
Mohnblumen
Bo
wszystkie
barwy
tej
ziemi
Denn
alle
Farben
dieser
Erde
Polnych
melodii
naręcze
Die
Fülle
der
Feldmelodien
Przez
kontynenty
niesiemy
Tragen
wir
durch
die
Kontinente
Pod
niebo
polskie
i
tęczę
Unter
den
polnischen
Himmel
und
den
Regenbogen
Brzegi
nad
Wisłą
zielone
Die
Ufer
an
der
Weichsel
sind
grün
Te
same
brzozy
nad
Oką
Dieselben
Birken
an
der
Oka
Rozkwitały
pęki
białych
róż
Es
erblühten
Sträuße
weißer
Rosen
W
żołnierskich
sercach
tęsknotą
In
den
Soldatenherzen
mit
Sehnsucht
Nigdy
w
żołnierskiej
piosence
Niemals
im
Soldatenlied
Nie
zwiędną
znad
Wisły
kwiaty
Verwelken
die
Blumen
von
der
Weichsel
Wrzosy
i
róże,
bzy
i
kaczeńce
Heidekraut
und
Rosen,
Flieder
und
Dotterblumen
Chabry
i
czerwone
maki
Kornblumen
und
rote
Mohnblumen
Bo
wszystkie
barwy
tej
ziemi
Denn
alle
Farben
dieser
Erde
Polnych
melodii
naręcze
Die
Fülle
der
Feldmelodien
Przez
kontynenty
niesiemy
Tragen
wir
durch
die
Kontinente
Pod
niebo
polskie
i
tęczę
Unter
den
polnischen
Himmel
und
den
Regenbogen
Ciemna
jest
Puszcza
Jodłowa
Dunkel
ist
der
Tannenwald
Szumiąca
nad
Wierną
Rzeką
Rauschend
über
dem
Treuen
Fluss
Rozkwitały
pęki
białych
róż
Es
erblühten
Sträuße
weißer
Rosen
W
żołnierskich
sercach
ktoś
czekał
In
Soldatenherzen
wartete
jemand
Nigdy
w
żołnierskiej
piosence
Niemals
im
Soldatenlied
Nie
zwiędną
znad
Wisły
kwiaty
Verwelken
die
Blumen
von
der
Weichsel
Wrzosy
i
róże,
bzy
i
kaczeńce
Heidekraut
und
Rosen,
Flieder
und
Dotterblumen
Chabry
i
czerwone
maki
Kornblumen
und
rote
Mohnblumen
Bo
wszystkie
barwy
tej
ziemi
Denn
alle
Farben
dieser
Erde
Polnych
melodii
naręcze
Die
Fülle
der
Feldmelodien
Przez
kontynenty
niesiemy
Tragen
wir
durch
die
Kontinente
Pod
niebo
polskie
i
tęczę
Unter
den
polnischen
Himmel
und
den
Regenbogen
Przez
kontynenty
niesiemy
Tragen
wir
durch
die
Kontinente
Pod
niebo
polskie
i
tęczę
Unter
den
polnischen
Himmel
und
den
Regenbogen
Rate the translation
1
Break Free (Uwolnij Się) [feat. Michael Bolton]
2 Motylem jestem (feat. Alibabki)
3 Gondolierzy znad Wisły
4 Bądź z nami dobrej myśli
5 Sto Lat Czekam Na Twój List
6 Milczenie we dwoje
7 List ten na sercu połóż
8 Bujne trawy
9 Blondyny czyli i co wy na to dziewczyny
10 Rozstanie z morzem
11 Chłopcy Z Weselszych Lat
12 Witaj w sercu
13 Chyba się warto o mnie bić
14 Świat się bawi
15 Mój pogląd
16 Niech tańczą nasze serca
17 Kołysze się świat
18 Mój słodki charlie
19 Nocne telefony
20 Jednodniowe Obietnice
21 Bliski sercu dzień
22 Co mnie w tobie zachwyciło
23 Mam temat na życie
24 Odplywaja Kawiarenki
25 Baw się i ciesz
26 By Coś Zostało Z Tych Dni
27 Kocha Się Raz
28 Listy z daleka
29 Nie wrócą te lata
30 Ballada o żołnierzu, któremu udało się powrócić
31 Nigdy w żołnierskiej piosence
32 Hej, piechoto, piechoto
33 Narzeczone żołnierzy
34 Nie wiadomo który dzień
35 Piosenka spod welonu
36 Piosenka o francuskiej piosence
37 Plaisir d'amour
38 Szumi wiatr
39 Zegar pięknego dnia
40 W cieniu dobrego drzewa
41 Wymyśliłam cię
2 Motylem jestem (feat. Alibabki)
3 Gondolierzy znad Wisły
4 Bądź z nami dobrej myśli
5 Sto Lat Czekam Na Twój List
6 Milczenie we dwoje
7 List ten na sercu połóż
8 Bujne trawy
9 Blondyny czyli i co wy na to dziewczyny
10 Rozstanie z morzem
11 Chłopcy Z Weselszych Lat
12 Witaj w sercu
13 Chyba się warto o mnie bić
14 Świat się bawi
15 Mój pogląd
16 Niech tańczą nasze serca
17 Kołysze się świat
18 Mój słodki charlie
19 Nocne telefony
20 Jednodniowe Obietnice
21 Bliski sercu dzień
22 Co mnie w tobie zachwyciło
23 Mam temat na życie
24 Odplywaja Kawiarenki
25 Baw się i ciesz
26 By Coś Zostało Z Tych Dni
27 Kocha Się Raz
28 Listy z daleka
29 Nie wrócą te lata
30 Ballada o żołnierzu, któremu udało się powrócić
31 Nigdy w żołnierskiej piosence
32 Hej, piechoto, piechoto
33 Narzeczone żołnierzy
34 Nie wiadomo który dzień
35 Piosenka spod welonu
36 Piosenka o francuskiej piosence
37 Plaisir d'amour
38 Szumi wiatr
39 Zegar pięknego dnia
40 W cieniu dobrego drzewa
41 Wymyśliłam cię
Attention! Feel free to leave feedback.