Lyrics and translation Irena Jarocka - Zgubiłam to wszystko

Kiedyś chciałeś mi dać ręce pełne lata
I ten błękit znad łąk i tę zieleń
Gdy wzrok tonie w sadach

Kiedyś chciałeś mi dać ręce pełne słońca
W ciszy szept, aż po krzyk
I tę noc, aż po świt, aż do końca

Lecz zgubiłam, zgubiłam to wszystko
Rozrzuciłam niebacznie po drodze
Z niepamięci, jak z dalekiej podróży
Dziś do ciebie bez słowa przychodzę

Kiedyś chciałeś mi dać nieba okruch jasny
By nad nami i w nas
Szybciej spalił się czas nieprzyjazny

Kiedyś chciałeś mi dać miejsce w swoich myślach
Lecz z miłości sprzed lat
Nie pozostał dziś ślad nawet iskra

Lecz zgubiłam, zgubiłam to wszystko
Rozrzuciłam niebacznie po drodze
Z niepamięci, jak z dalekiej podróży
Dziś do ciebie bez słowa przychodzę

Bo zgubiłam, zgubiłam to wszystko
Rozrzuciłam niebacznie po drodze
Z niepamięci, jak z dalekiej podróży
Dziś do ciebie bez słowa przychodzę

Когда-то ты хотел дать мне руки, полные лет
И этот синий с лугов, и этот зеленый
Когда зрение тонет в садах

Однажды ты хотел дать мне руки, полные солнца
В тишине шепот, до крика
И в ту ночь, до рассвета, до конца

Но я потеряла, я потеряла все это
Я быстро рассыпалась по дороге.
Из забвения, как из далекого путешествия
Сегодня я к тебе без слов прихожу

Когда-то ты хотел дать мне небесную крошку ясную
Над нами и в нас
Быстрее сгорело недружественное время

Раньше ты хотел дать мне место в своих мыслях
Но из любви лет назад
Сегодня не осталось и следа даже искры

Но я потеряла, я потеряла все это
Я быстро рассыпалась по дороге.
Из забвения, как из далекого путешествия
Сегодня я к тебе без слов прихожу

Потому что я потеряла, я потеряла все это
Я быстро рассыпалась по дороге.
Из забвения, как из далекого путешествия
Сегодня я к тебе без слов прихожу