Lyrics and translation Irena Santor - Gdy Się Chrystus Rodzi

Gdy Się Chrystus Rodzi

Gdy się Chrystus rodzi
I na świat przychodzi
Ciemna noc w jasności
Promienistej brodzi

Aniołowie się radują
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria
Gloria
Gloria
In excelsis Deo

Aniołowie się radują
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria
Gloria
Gloria
In excelsis Deo

Mówią do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czem prędzej pobiegli

Bo się narodził Zbawiciel
Wszego świata Odkupiciel
Gloria
Gloria
Gloria
In excelsis Deo

Bo się narodził Zbawiciel
Wszego świata Odkupiciel
Gloria
Gloria
Gloria
In excelsis Deo

Idźcie do Betlejem
Gdzie dziecię zrodzone
W pieluszki spowite
W żłobie położone

Oddajcie mu pokłon boski
On osłodzi wasze troski
Gloria
Gloria
Gloria
In excelsis Deo

Oddajcie mu pokłon boski
On osłodzi wasze troski
Gloria
Gloria
Gloria
In excelsis Deo

Когда рождается Христос

Когда рождается Христос
И на свет приходит,
Тёмная ночь в сиянии
Лучистом бродит.

Ангелы радуются,
Под небеса воспевают:
Слава
Слава
Слава
In excelsis Deo.

Ангелы радуются,
Под небеса воспевают:
Слава
Слава
Слава
In excelsis Deo.

Говорят пастухам,
Что стад своих стерегли,
Чтоб в Вифлеем
Поскорее побежали.

Ведь родился Спаситель,
Всего мира Искупитель.
Слава
Слава
Слава
In excelsis Deo.

Ведь родился Спаситель,
Всего мира Искупитель.
Слава
Слава
Слава
In excelsis Deo.

Идите в Вифлеем,
Где дитя рождённое,
В пелёнки повитое,
В яслях положенное.

Отдайте ему поклон божественный,
Он подсластит ваши тревоги.
Слава
Слава
Слава
In excelsis Deo.

Отдайте ему поклон божественный,
Он подсластит ваши тревоги.
Слава
Слава
Слава
In excelsis Deo.