Lyrics and translation Irene Cara - Breakdance
There
was
this
new
feeling
coming
out
of
the
streets
Il
y
avait
ce
nouveau
sentiment
qui
sortait
des
rues
Everybody's
talkin'
'bout
it
wherever
they
meet
Tout
le
monde
en
parle
partout
où
ils
se
rencontrent
Down
by
the
corner,
keep
getting
the
heat
Au
coin
de
la
rue,
on
continue
à
ressentir
la
chaleur
Then
my
feet
start
moving
to
the
rhythmic
beat
Puis
mes
pieds
commencent
à
bouger
au
rythme
Breakdancin'
Breakdance
Break
out
Break
out
Breakdancin'
Breakdance
Break
out
Break
out
They
use
to
do
the
locomotion,
do
the
jerk
and
the
twist
Ils
avaient
l'habitude
de
faire
la
locomotion,
le
jerk
et
le
twist
But
there
just
ain't
never
been
nothin'
like
this
Mais
il
n'y
a
jamais
eu
rien
de
tel
Now
poppin'
and
knockin'
is
the
new
way
of
talkin'
Maintenant,
le
poppin'
et
le
knockin'
sont
la
nouvelle
façon
de
parler
There's
a
work
at
the
shop,
spinnin'
out
on
the
floor
Il
y
a
un
travail
à
l'atelier,
qui
tourne
sur
le
sol
Breakdancin'
Breakdance
Break
out
Break
out
Breakdancin'
Breakdance
Break
out
Break
out
Hearts
are
pumpin',
beat
is
thumpin'
Les
cœurs
battent,
le
rythme
bat
Love
the
way
you're
lookin'
tonight
J'aime
la
façon
dont
tu
regardes
ce
soir
Fevers
risin'
no
surprisin'
La
fièvre
monte,
pas
de
surprise
We
won't
have
the
time
to
fight
Nous
n'aurons
pas
le
temps
de
nous
battre
(Dance,
dance,
dance,
dance,
out,
out,
out,
out)
(Danse,
danse,
danse,
danse,
out,
out,
out,
out)
Breakdancin'
Breakdance
Break
out
Break
out
Breakdancin'
Breakdance
Break
out
Break
out
Breakdancin'
Breakdance
(Dance,
dance,
dance,
dance)
(Danse,
danse,
danse,
danse)
Break
out
Break
out
(Dance,
dance,
dance,
dance)
(Danse,
danse,
danse,
danse)
Breakdancin'
Breakdance
(Dance,
dance,
dance,
dance)
(Danse,
danse,
danse,
danse)
Break
out
Break
out
(Dance,
dance,
dance,
dance)
(Danse,
danse,
danse,
danse)
Breakdancin'
Breakdance
(Rhythm
in
motion)
(Rythme
en
mouvement)
Break
out
Break
out
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.