Lyrics and translation Irene Cara - Whad'ya Want

Whad'ya Want

Last night, I kissed you goodbye
Felt the fire win out but I hid it inside
I spent my time watching you
Always holding my ground
And saw you failing to hide this in

When the flowers came, day after day
Your love notes on my answer machine
I gave it away, I had to beg you to stay
Now you think that I'm so easy

What what what what, what do you want?
What what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you love me
Before you set me free

What a waste of time, we've been a lie
Are you really that kind of a guy?
Did you get your thrill by leaving me on a hill?
I gave in to your desire

When your flowers came, day after day
Your love notes on my answer machine
I gave it away, I had to beg you to stay
Now you say that I'm so easy

What what what what, what do you want?
Tell me what what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you happy
Before you set me free
Set me free
Oh

What what what what, what do you want?
What what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you love me
Before you set me

What what what what, what do you want? Oh
What what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you happy
Before you set me free
Set me free
Oh

I've got to know now
Come on, Come on and tell me how
Set me free
Oh
I've got to know now

Чего ты хочешь?

Прошлой ночью я поцеловала тебя на прощание,
Почувствовала, как побеждает страсть, но спрятала ее внутри.
Я проводила время, наблюдая за тобой,
Всегда держалась на расстоянии
И видела, как ты безуспешно пытаешься скрыть это.

Когда приходили цветы, день за днем,
Твои любовные послания на моем автоответчике,
Я сдалась, я умоляла тебя остаться.
Теперь ты думаешь, что я такая доступная.

Чего, чего, чего ты хочешь?
Чего, чего, чего тебе нужно?
Скажи мне, как (как) мне заставить тебя любить меня,
Прежде чем ты отпустишь меня?

Какая пустая трата времени, мы были ложью.
Ты действительно такой парень?
Ты получил удовольствие, оставив меня ни с чем?
Я поддалась твоему желанию.

Когда приходили цветы, день за днем,
Твои любовные послания на моем автоответчике,
Я сдалась, я умоляла тебя остаться.
Теперь ты говоришь, что я такая доступная.

Чего, чего, чего ты хочешь?
Скажи мне, чего, чего, чего тебе нужно?
Скажи мне, как (как) мне сделать тебя счастливым,
Прежде чем ты отпустишь меня,
Отпустишь меня.
О

Чего, чего, чего ты хочешь?
Чего, чего, чего тебе нужно?
Скажи мне, как (как) мне заставить тебя любить меня,
Прежде чем ты отпустишь меня.

Чего, чего, чего ты хочешь? О
Чего, чего, чего тебе нужно?
Скажи мне, как (как) мне сделать тебя счастливым,
Прежде чем ты отпустишь меня,
Отпустишь меня.
О

Я должна знать это сейчас.
Давай же, давай, скажи мне как.
Отпусти меня.
О
Я должна знать это сейчас.