Lyrics and translation Irene Cara - Why Me?
Life
felt
so
right
Жизнь
казалась
такой
правильной.
I
was
drowned
in
your
light
Я
утонул
в
твоем
свете.
With
the
world
so
in
tune
'til
you
made
me
out
for
a
fool.
Мир
был
так
созвучен
тебе,
что
ты
выставила
меня
дураком.
Left
with
nothing
to
do
can't
forget
about
you
Оставшись
ни
с
чем,
я
не
могу
забыть
о
тебе,
With
my
heart
in
my
hands
держа
свое
сердце
в
руках.
Pack
my
bags
Собирай
мои
вещи
Leave
the
memories
with
yc
Оставь
воспоминания
с
yc.
You
gave
me
nothing
but
misery
Ты
не
дал
мне
ничего,
кроме
страданий.
I
found
so
much
more
Я
нашел
гораздо
больше.
You
used
me
Ты
использовал
меня.
So
helplessly
Так
беспомощно
...
Don't
want
your
sympathy
Мне
не
нужно
твое
сочувствие.
Why
me?
Why
me?
Why
me
Почему
я?
почему
я?
почему
я?
When
I
was
the
one
Когда
я
был
единственным
...
Who
could
set
your
heart
free?
Кто
мог
бы
освободить
твое
сердце?
Why
me?
Why
me?
Why
me?
Почему
я?
почему
я?
почему
я?
You
took
all
the
love
I
gave
up
selfishly.
- Why
me?
Ты
забрал
всю
любовь,
от
которой
я
эгоистично
отказался.
Trapped
in
your
space
Пойманный
в
ловушку
в
своем
пространстве
Never
thought
I
could
face
Никогда
не
думал,
что
смогу
это
выдержать.
Going
one
step
beyond
when
I
knew
deep
inside
I
was
strong.
Я
сделал
шаг
вперед,
когда
в
глубине
души
знал,
что
силен.
Now
I
know
what
it
takes
Теперь
я
знаю,
чего
это
стоит.
Can't
repeat
the
mistakes
Я
не
могу
повторить
свои
ошибки.
When
new
love
comes
along
Когда
приходит
новая
любовь
...
I'll
give
me
what
I'll
call
my
own.
Я
дам
себе
то,что
назову
своим.
You
gave
me
nothing
but
misery
Ты
не
дал
мне
ничего,
кроме
страданий.
I
found
so
much
more
Я
нашел
гораздо
больше.
Why
me?
Why
me?
Why
me
Почему
я?
почему
я?
почему
я?
When
I
was
the
one
Когда
я
был
единственным
...
Who
could
set
your
heart
free?
Why
me?
Why
me?
Why
me?
...
Кто
мог
бы
освободить
твое
сердце?
Почему
я?
почему
я?
почему
я?
..
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Moroder, K. Forsey, I. Cara
Attention! Feel free to leave feedback.