Lyrics and translation Irene Fornaciari - Con La Primavera Nelle Mani

Con La Primavera Nelle Mani

Solamente te
Mia gioia vera
Sempre e solo te
La mia preghiera

Mille luci su di te
Ti conducono a me
Che ti accarezzerò
Con la primavera nelle mani!

Se tu sei mio
Tutto s'accende
Tutto dipende
Se tu sei qui...

Solamente te
E calmo è il tempo
Sempre e solo te
M'illumino dentro

Mille luci su di me
Finchè fiorirò
Così mi troverai
Con la primavera nelle mani!

Se tu sei mio
Tutto s'accende
Il sole splende
Se stai con me...

Se tu sei mio
Sole scarlatto dove sei?
Il male si arrende
Sei tra le stelle...
Tutto dipende
Luce d'argento dove sei?
Se tu sei qui...
Sei tra le stelle...

Se stai con me
Cielo chiaro, cielo chiaro se stai con me

Sempre e x sempre
Se stai con me
Sempre e x sempre
Se stai con me

Avec le printemps dans les mains

Toi seule
Ma vraie joie
Toi seule, toujours
Ma prière

Mille lumières sur toi
Te guident vers moi
Je te caresserai
Avec le printemps dans les mains!

Si tu es à moi
Tout s'illumine
Tout dépend
Si tu es là...

Toi seule
Et le temps est calme
Toi seule, toujours
Je m'illumine intérieurement

Mille lumières sur moi
Tant que je fleurirai
C'est ainsi que tu me trouveras
Avec le printemps dans les mains!

Si tu es à moi
Tout s'illumine
Le soleil brille
Si tu es avec moi...

Si tu es à moi
Soleil écarlate, où es-tu?
Le mal se rend
Tu es parmi les étoiles...
Tout dépend
Lumière d'argent, où es-tu?
Si tu es là...
Tu es parmi les étoiles...

Si tu es avec moi
Ciel clair, ciel clair, si tu es avec moi

Pour toujours et à jamais
Si tu es avec moi
Pour toujours et à jamais
Si tu es avec moi