Irene Fornaciari - Gatta No - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Irene Fornaciari - Gatta No




Gatta No
She-cat No
Fosse un tico tico
Were it a tic-tac
Ma quello ce l'ho
But I have that
Anche un tira e molla
Even a push-and-pull
Certo quello ce l'ho
Certainly I have that
Latte un po' versato
A little spilled milk
Nel mio cuore ce l'ho
In my heart I have that
Ma quando torno a casa
But when I come home
Voglio quello che so...
I want what I know...
'Cause I love you baby
'Cause I love you baby
'Cause I love you baby
'Cause I love you baby
Io la volpe all'uva
The fox and the grapes
Sai quella ce l'ho
You know I have that
Quanti taglia e cuci
How many snips and stitches
Tanti quanti ne ho
So many that I have
Ma quando torno a casa
But when I come home
Voglio quello che so
I want what I know
Che la gatta morta
That the femme fatale
Di sicuro non ho
I certainly don't have
'Cause I love you baby
'Cause I love you baby
Gatta no, gatta no, gatta no
No she-cat, no she-cat, no she-cat
'Cause I love you baby
'Cause I love you baby
Ma gatta no, baby
But no she-cat, baby
Tu cosa mi dai,
What do you give me,
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
E cosa mi fai
And what do you do to me
Dimmi oh, che mi fai
Tell me oh, tell me what you do to me
Gatta no, gatta no, gatta no
No she-cat, no she-cat, no she-cat
Cause I love you baby
Because I love you baby
E non mi manca
And I don't miss
Chi non si da pace per me
Those who give me no peace
Per il momento un re bemolle
For now an A-flat
Non so ancora cos'è
I still don't know what it is
Chi fa de se ce l'ho
Those who do it themselves, I have it
Non ho mai detto no
I have never said no
Non vedi che la gatta morta di
Don't you see that the femme fatale
Sicuro non ho
I certainly don't have it
Gatta no, gatta no, gatta no
No she-cat, no she-cat, no she-cat
'Cause I love you baby...
'Cause I love you baby...
E cerco quel che so
And I seek what I know
Ma la gatta no, la gatta no
But no she-cat, no she-cat
Because I love you...
Because I love you...
Ma quando torno a casa
But when I come home
Voglio quello che so yeh, yeh
I want what I know yeah, yeah
E per il momento, credi,
And for now, believe it,
Anche quello ce l'ho yeh yeh yeh
I have that too yeah yeah yeah
Poiché la gatta morta
Because the femme fatale
Di sicuro lo sai non ho, no no no
You certainly know I don't have it, no no no
La gatta no, la gatta no, la gatta no
No she-cat, no she-cat, no she-cat
'Cause I love you baby
'Cause I love you baby





Writer(s): Mustafa Guendogdu, Adelmo Fornaciari, Stavros Ioannou, Robert Jan J Jan Van Der Toorn, Pasquale Panella


Attention! Feel free to leave feedback.