Grande Mistero - Irene Fornaciari translation in French

Grande Mistero

Continuerà a domandarlo il merlo
Picchiando la grondaia
Col becco sfoderato
Che è l'unica sua spada
Notte, notte
Perché ci abbracci tutti
E sembra che alla fine
Poi non ci guardi mai

E lo dirà perfino il gatto nero
Che dorme sopra un frigo
Nel campo dei rifiuti
Tra i fiori calpestati
Onda, onda
Perché riporti tutto
E con un colpo solo tutto riprenderai

Lune a dondolo
Io ne ho cavalcate su strade proibite
E sotto il rasoio dei giorni
Di cose ne ho perse ma
Monete di sole io ne ho messe in tasca
E palle di ghiaccio, colpite di testa
Ma questo boato che ho sotto il respiro
Rimane il mio grande
Grande mistero eh yeah
Grande mistero eh yeah

Lo capirai guardando il pipistrello
Che cerca il suo tragitto
Sotto un lampione rotto
Con curve che non sai
Buio, buio
Perché mi hai quasi preso
Ma appena io mi arrendo
Tu dopo te ne vai

Ricorderai gomitoli di nubi
E fili di una pioggia
Caduta qui per sbaglio
Sopra il vecchio cancello
Vento, vento
Ti attacchi a questi rami
Ti mescoli ai sospiri
E poi li ruberai

Lune a dondolo
Io ne ho cavalcate su strade proibite
E sotto il rasoio dei giorni
Di cose ne ho perse ma
Monete di sole io ne ho messe in tasca
E palle di ghiaccio, colpite di testa
Ma questo boato che ho sotto il respiro
Rimane il mio grande
Grande mistero eh yeah
Grande mistero eh yeah
Grande mistero eh yeah
Grande mistero eh yeah

Grand Mystère

Le merle continuera à le demander
En tapant sur la gouttière
Avec son bec dégainé
Qui est sa seule épée
Nuit, nuit
Pourquoi nous embrasses-tu tous
Et il semble qu'à la fin
Tu ne nous regardes jamais

Et même le chat noir le dira
Qui dort sur un réfrigérateur
Dans le champ des déchets
Parmi les fleurs piétinées
Vague, vague
Pourquoi ramenes-tu tout
Et d'un seul coup, tu reprendras tout

Lunes berçantes
J'en ai chevauché sur des routes interdites
Et sous le rasoir des jours
J'ai perdu des choses, mais
J'ai mis des pièces de soleil dans ma poche
Et des boules de glace, frappées de la tête
Mais ce grondement que j'ai sous ma respiration
Reste mon grand
Grand mystère, eh oui
Grand mystère, eh oui

Tu le comprendras en regardant la chauve-souris
Qui cherche son trajet
Sous un lampadaire cassé
Avec des courbes que tu ne connais pas
Obscurité, obscurité
Pourquoi tu as presque pris
Mais dès que je me rends
Tu pars après toi

Tu te souviendras de pelotes de nuages
Et de fils d'une pluie
Tombée ici par erreur
Sur le vieux portail
Vent, vent
Tu t'accroches à ces branches
Tu te mélanges aux soupirs
Et puis tu les voleras

Lunes berçantes
J'en ai chevauché sur des routes interdites
Et sous le rasoir des jours
J'ai perdu des choses, mais
J'ai mis des pièces de soleil dans ma poche
Et des boules de glace, frappées de la tête
Mais ce grondement que j'ai sous ma respiration
Reste mon grand
Grand mystère, eh oui
Grand mystère, eh oui
Grand mystère, eh oui
Grand mystère, eh oui